Results for nepărtinire translation from Romanian to French

Şi el va judeca pe poporul tău cu dreptate, şi pe nenorociţii tăi cu nepărtinire.
il jugera ton peuple avec justice, et tes malheureux avec équité.

pentru căpătarea învăţăturilor de bun simţ, de dreptate, de judecată şi de nepărtinire;
pour recevoir des leçons de bon sens, de justice, d`équité et de droiture;

domnul este înălţat, şi locuieşte în înălţime. el umple sionul de nepărtinire şi dreptate.
l`Éternel est élevé, car il habite en haut; il remplit sion de droiture et de justice.

înaintea domnului! căci el vine să judece pămîntul! el va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele cu nepărtinire.
devant l`Éternel! car il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec justice, et les peuples avec équité.

ci va judeca pe cei săraci cu dreptate, şi va hotărî cu nepărtinire asupra nenorociţilor ţării; va lovi pămîntul cu toiagul cuvîntului lui, şi cu suflarea buzelor lui va omorî pe cel rău.
mais il jugera les pauvres avec équité, et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; il frappera la terre de sa parole comme d`une verge, et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

de asemenea, au loc interviuri cu alte persoane care pot oferi o evaluare nepărtinitoare a mediului, activităților, loialității, onestității și gradului de încredere inspirată de persoana în cauză.
des entretiens sont également menés avec d’autres personnes qui sont en mesure de porter un jugement objectif sur les antécédents, les activités, la loyauté, l’intégrité et la fiabilité de l’intéressé.