Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omul a fost creat nestatornic:
oui, l'homme a été créé instable [très inquiet];
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
căci este un om nehotărît şi nestatornic în toate căile sale.
c`est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le scapără ochii de preacurvie, şi nu se satură de păcătuit. momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sînt nişte blestemaţi!
ils ont les yeux pleins d`adultère et insatiables de péché; ils amorcent les âmes mal affermies; ils ont le coeur exercé à la cupidité; ce sont des enfants de malédiction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: