Results for off line translation from Romanian to French

off line
off line

spin-off
distribution d'actions

lights off
lights off

modificarea perioadei off
variation du temps passé en phase off

consultarea on-line și off-line a părților interesate
consultation des parties prenantes, notamment par l’internet

sistemul poate fi uşor utilizat online sau off-line.
le système est simple à utiliser en ligne et hors ligne.

utilizare „off-label”
utilisation hors rcp

exports (pvt) ltd | off.
exports (pvt) ltd.

procentul de timp tip „off”
pourcentage d'inactivité du traitement*

unitate roll-on/roll-off
transroulage (ro-ro)

ieşire stare inactivă (off):
sortie etat non actif (off) :

activat@ info flag turned off, inactive
activé@info flag turned off, inactive

se îndepărtează capsa flip-off a flaconului.
enlever l’opercule de type flip-off du flacon.

activităţi precum livrarea bunurilor ca atare sau furnizarea de servicii off-line nu sunt acoperite.
les activités telles que la livraison de biens en tant que telle ou la fourniture de services hors ligne ne sont pas couvertes.

Întâi scoateţi capacul flip- off al flaconului.
premièrement, enlever l’ opercule d’ inviolabilité du flacon.

s-au înregistrat scăderi corespunzătoare în perioada off.
des diminutions correspondantes des périodes off ont été observées.

ltl 4 / tm of take-off weight of the aircraft
4 litas lituaniens / tm du poids maximum de l'appareil au décollage

a) în categoria "roll on roll off (autopropulsate)":
a) dans la catégorie "roll on roll off (autopropulsées)":

conferința pe tema guvernării electronice 'lift off towards open government'
conférence sur l'administration en ligne lift off towards open government'

perioada de așteptare (cooling off) / dreptul de retragere
délai de réflexion / droit de rétractation