Results for polen translation from Romanian to French

polen
pollen

polen mon810
pollen mon 810

- ausfuhr nach polen.
- ausfuhr nach polen.

lăptișor de matcă, polen
gelée royale, pollen

alergia la polen de mesteacăn
allergie au pollen de bouleau

miere (lăptișor de matcă, polen)
miel (gelée royale, pollen)

efecte asupra culegătoarelor de polen în condiții reale.
effets sur les butineuses dans des conditions réelles.

semințelor, sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen);
les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies);

-faţă de surse de polen de sfeclă furajeră cu ploidie necunoscută600 m
1) le paragraphe suivant est ajouté avant l'annexe i partie a paragraphe 1:

la niveluri scăzute de polen, nu au existat diferenţe între cele două tratamente.
À des densités polliniques faibles, il n’y a aucune différence entre les deux traitements.

"(5) distanţele minime faţă de sursele de polen învecinate sunt de: cultura
« 5. les distances minimales de sources polliniques voisines sont de:

1. pentru producţia de seminţe de bază-faţă de orice sursă de polen din genul beta
considérant que les méthodes internationales courantes admettent une tolérance de 5% sur le poids maximal des lots de semences;

-polenizatorul specificat fiind exclusiv tetraploid, faţă de surse de polen de sfeclă furajeră tetraploidă300 m
2) l'annexe i partie a paragraphe 5 est remplacée par le texte suivant:

300 m-polenizatorul specificat fiind exclusiv tetraploid, faţă de sursele de polen de sfeclă de zahăr tetraploidă
considérant que les règles internationales courantes ont été récemment modifiées en ce qui concerne le poids maximal d'un lot de semences de certaines espèces de céréales; considérant que cette révision a été approuvée par la communauté;

(b) de sfeclă furajeră-faţă de orice sursă de polen din genul beta necuprinsă mai jos
considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers,

(a) de sfeclă de zahăr-faţă de orice sursă de polen din genul beta necuprinsă mai jos
considérant qu'il convient d'appliquer une tolérance semblable dans les directives communautaires;

polen provenit de la porumbul mon-ØØ81Ø-6, ca atare sau în produse alimentare și ingrediente alimentare.
pollen produit, en tant que denrée ou ingrédient alimentaire, à partir de maïs mon-ØØ81Ø-6.

(aa) plantele componentei masculine vor scutura suficient polen în timp ce plantele de componentă feminină au stigmate receptive;
9) à l'annexe i point 5 lettre b sous b), les mots « sorghum spp. et » sont chaque fois insérés avant les mots « zea mays »;

mierea și suplimentele alimentare care conțin polen rezultat dintr-un omg sunt produse alimentare provenind din omg-uri care nu pot fi comercializate fără autorizare prealabilă
du miel et des compléments alimentaires contenant du pollen issu d’un ogm sont des denrées alimentaires produites à partir d'ogm qui ne peuvent être commercialisées sans autorisation préalable

2. cultura corespunde următoarelor norme în ceea ce priveşte distanţele în raport cu sursele de polen vecine care pot determina o polenizare străină nedorită:(în m)
a arrÊtÉ la prÉsente directive: (1)jo nº 125 du 11.7.1966, p. 2298/66. (2)jo nº l 16 du 20.1.1978, p. 23.