Results for preocupărilor translation from Romanian to French

abordarea preocupărilor
apaiser les craintes

abordarea preocupărilor cetățenilor
prise en compte des préoccupations du public

centrul preocupărilor noastre este omul.
l’homme est au cœur de notre action.

integrarea preocupărilor societale în schimbare,
prendre en considération l’évolution des préoccupations sociétales,

acest tratament răspunde preocupărilor prudențiale.
ce traitement répond à des préoccupations prudentielles.

indicatori îmbunătățiți care răspund preocupărilor cetățenilor
des indicateurs de meilleure qualité répondant aux préoccupations des citoyens

abordarea acestor provocări va răspunde preocupărilor cetățenilor.
trouver une solution à ces problèmes permettra de répondre aux attentes de la population.

abordarea preocupărilor ramurilor industriale mari consumatoare de energie
répondre aux préoccupations des industries à forte consommation d’énergie

integrarea dimensiunii societale: abordarea aŞteptĂrilor Şi a preocupĂrilor
intÉgrer la dimension sociÉtale en abordant les attentes et les prÉoccupations

integrarea insuficientă în politică a preocupărilor legate de mediu;
l'intégration insuffisante des questions environnementales dans la politique menée;

au cerut, de asemenea, o mai mare vizibilitate a preocupărilor regiunilor.
elles demandent qu'on accorde plus de visibilité aux préoccupations des régions.

această abordare răspunde, de asemenea, preocupărilor exprimate în inițiativa right2water.
cette démarche répond également aux préoccupations soulevées dans le cadre de l’initiative right2water.

studierea efectelor practicilor privind bunăstarea animalelor va contribui la abordarea preocupărilor societale.
Étudier les effets de certaines pratiques sur le bien-être des animaux aidera à répondre à des préoccupations sociétales.

preocupări privind concurența
en matière de concurrence: