Results for proeminentă translation from Romanian to French

erupţie cutanată eritematoasă proeminentă
eruption cutanée avec rougeur

erupţie proeminentă trecătoare pe piele
éruption cutanée en relief

erupţii pe piele cu sau fără suprafaţă proeminentă
eruption cutanée avec zone surélevée ou non

verde şi are un punct în relief pe marginea proeminentă a fiecărui blister.
la languette.

față de perioada de programare 2000-2006, asistența acordată emigranților este mai proeminentă.
par rapport à la période de programmation 2000-2006, l’aide aux migrants est plus saillante.

erupţie trecătoare pe piele, proeminentă şi de culoare roşie alte reacţii la locul de injectare
éruption cutanée avec rougeur autres réactions au site d’injection

aceasta trebuie să fie compatibilă cu standardul iso 5676 din 1983, partea proeminentă fiind situată pe tractor.
le raccord de liaison doit être conforme à la norme iso/5676 de 1983, la partie mâle se trouvant sur le véhicule tracteur,

blisterul de 1 mg este imprimat cu cerneală verde şi are un punct în relief pe marginea proeminentă a fiecărui blister.
la plaquette thermoformée d’insuline 1 mg est imprimée en vert et comporte un point en relief sur la languette.

pentru blisterele de 1 mg cotorul cardului de blistere are o margine proeminentă cu blisterele individuale gravate fiecare cu un punct în relief.
pour exubera 1 mg, le dos de la carte des plaquettes thermoformées comporte une strie saillante, les plaquettes étant chacune marquées d’un point en relief.

mişcarea verzilor a devenit foarte proeminentă în dezbaterea privind integrarea europeană, în ciuda diferenţelor dintre diferitele partide naţionale.
le groupe des verts a activement favorisé l’approfondissement rapide des relations avec les pays d’europe centrale et orientale après la chute du rideau de fer.

acest lucru va permite destrămarea cercului vicios creat între bănci și state, care a constituit o caracteristică proeminentă a crizei datoriilor în europa.
cela permettra de briser le cercle vicieux entre banques et États souverains, qui a caractérisé la crise de l'endettement en europe.

răspunsul rapid al uniunii europene la acţiunea militară rusă în georgia, din timpul verii, a fost intervenţia sa de politică externă cea mai proeminentă din 2008.
la réponse rapide de l’union européenne à l’action militaire russe en géorgie au cours de l’été représente la plus importante action en matière de politique étrangère en 2008.

dacă structura este curbă sau proeminentă în acest punct, trebuie adăugate cale pentru a se putea aplica sarcina, fără ca acest lucru să implice o consolidare a structurii.
si le dispositif est courbe ou saillant en ce point, des cales doivent être ajoutées pour pouvoir appliquer la charge sans que cela se traduise par un renforcement du dispositif.

prin urmare, miniștrii au salutat poziția proeminentă a chestiunilor relevante pentru domeniul tineretului în cadrul strategiei europa 2020 pentru creștere economică competitivă, durabilă și favorabilă incluziunii.
les ministres se sont donc félicités de la place importante accordée aux questions relatives à la jeunesse dans la stratégie europe 2020 pour une croissance compétitive, inclusive et durable.

la câine, s-au observat pe electrocardiogramă unde u proeminente, asociate cu un interval pr prelungit şi bradicardie.
chez le chien, des ondes u proéminentes ont été observées sur l’électrocardiogramme associées à un intervalle pr prolongé et à une bradycardie.