Results for reactogenitate translation from Romanian to French

niciunul dintre studii nu a evidenţiat o rată crescută de reactogenitate sau modificarea profilului de siguranţă al vaccinurilor.
aucune augmentation de la réactogénicité ou de modification du profil de sécurité des vaccins n’a été observée.

aceste studii clinice au demonstrat că profilul de siguranţă şi reactogenitate al formulării lichide este comparabil cu cel al formulării liofilizate.
ces essais ont montré que le profil de tolérance et de réactogénicité de la formulation liquide était comparable à celui de la formulation lyophilisée.

administrarea a două doze de imvanex la interval de 7 zile a demonstrat răspunsuri imune mai reduse şi o reactogenitate locală uşor mai mare comparativ cu administrarea a două doze la interval de 28 zile.
deux doses d’imvanex administrées à 7 jours d’intervalle ont induit des réponses immunitaires plus faibles et une réactogénicité locale légèrement plus importante que deux doses administrées à 28 jours d’intervalle.

datele obţinute cu vaccinurile h5n1 vor susţine o strategie de vaccinare care va fi probabil folosită pentru vaccinul pandemic: datele despre imunogenitate clinică, siguranţă şi reactogenitate obţinute cu h5n1 sunt relevante pentru vaccinurile pandemice şi prepandemice.
les données obtenues avec les vaccins h5n1 permettront de définir la stratégie vaccinale à recommander pour le vaccin pandémique : l'immunogénicité clinique et les données de tolérance et de réactogénicité obtenues avec les vaccins h5n1 sont pertinentes pour les vaccins pandémiques et prépandémiques.

datele obţinute cu vaccinurile mostră vor susţine o strategie de vaccinare care va fi probabil folosită pentru vaccinul pandemic: datele despre imunogenitate clinică, siguranţă şi reactogenitate obţinute cu vaccinuri mostră sunt relevante pentru vaccinurile pandemice.
les données obtenues avec le vaccin prototype permettront de définir la stratégie vaccinale à recommander pour le vaccin pandémique: l'immunogénicité clinique et les données de tolérance et de réactogénicité obtenues avec les vaccins prototypes sont pertinentes pour les vaccins pandémiques.

aşa cum s-a observat în cazul dtpa şi a vaccinurilor combinate care conţin dtpa, a fost raportată o creştere a reactogenităţii şi febră după vaccinarea rapel cu infanrix penta faţă de primovaccinare.
comme cela a été observé avec les vaccins dtca et les vaccins combinés contenant dtca, une augmentation de la réactogénicité locale et de la fièvre a été rapportée après rappel avec infanrix penta par rapport à la primovaccination.