Results for refacerea translation from Romanian to French

refacerea vegetației
restauration de couverture végétale

refacerea aspectului ini
acceptable s’ils servent les objectifs suivants:

refacerea mediului înconjurător
réhabilitation de l’environnement

refacerea terenurilor degradate.
remise en état des terres dégradées.

conservarea și refacerea naturii
conserver et régénérer la nature

nu se autorizează refacerea legăturii."
une nouvelle fermeture n'est pas autorisée.»

refacerea bazinelor de peste abandonate.
rétablir les viviers qui sont à l’abandon.

refacerea, conservarea și consolidarea ecosistemelor;
rétablir, protéger et renforcer les écosystèmes;

refacerea sau crearea de vegetatie acvatica.
restauration ou nouvelle création de la végétation naissante.

poveste de succes - refacerea după inundații
une réussite: le redressement après les inondations

refacerea filierei până la punctul de captură.
remonter la filière jusqu’au pont du navire.

Întârzierea administrării dozelor până la refacerea numărului
différer le traitement jusqu’à la récupération

acidul ibandronic nu interferă cu refacerea osteoclastelor.
il n’interfère pas avec le recrutement des ostéoclastes.

menținerea și refacerea ecosistemelor și a serviciilor aferente
préserver et rétablir les écosystèmes et leurs services

protejarea și refacerea ecosistemelor care asigură servicii esențiale
sauvegarder et restaurer les écosystèmes qui fournissent des services essentiels

uneori poate fi necesară refacerea necesarului de fluide.
une réhydratation peut être nécessaire.

protejarea și refacerea biodiversității, inclusiv prin infrastructuri ecologice;
protégeant et en restaurant la biodiversité, notamment au moyen d’infrastructures vertes;

refacerea, conservarea și consolidarea ecosistemelor legate de agricultură și silvicultură
restaurer, préserver et renforcer les écosystèmes liés à l'agriculture et à la foresterie

- măsurile luate, dacă este cazul, pentru refacerea stocurilor;
- les mesures éventuellement prises pour permettre la reconstitution des stocks;

refacerea, conservarea și consolidarea ecosistemelor care depind de agricultură și silvicultură;
restaurer, préserver et renforcer les écosystèmes tributaires de l'agriculture et de la foresterie;