Results for renunțați translation from Romanian to French

renunțați?
annuler & #160;?

sigur renunțați?
voulez -vous vraiment annuler & #160;?

Însă nu renunțați la acest proiect.
mais ne vous détournez pas de l’europe!

sigur renunțați? @ title: window
voulez -vous vraiment annuler & #160;? @title: window

renunțați? sigur doriți să renunțați?
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?

sigur vreți să renunțați la acest mesaj ?
etes-vous sûr de vouloir annuler ce message ?

renunțați la doza uitată și luați următoarea doză ca de obicei.
ne prenez pas la dose oubliée et prenez la dose suivante comme d’habitude.

când utilizați un contraceptiv hormonal combinat cum este evra, se recomandă să renunțați la fumat.
lors de l’utilisation d’un contraceptif hormonal combiné tel qu’evra, il est conseillé d’arrêter de fumer.

când utilizați un contraceptiv hormonal combinat cum este zoely, se recomandă să renunțați la fumat.
lors de l’utilisation d’un contraceptif hormonal combiné tel que zoely, il est conseillé d’arrêter de fumer.

eroare la salvarea fișierului% 1 doriți să salvați în alt fișier sau renunțați? @ title
une erreur est survenue lors de l'enregistrement du fichier %1 voulez -vous enregistrer dans un autre fichier ou annuler & #160;? @title

glosarul conține modificări nesalvate. doriți să salvați modificările sau renunțați la ele? @ item undo action item
le glossaire contient des modifications non enregistrées. voulez -vous enregistrer vos changements ou les abandonner & #160;? @item undo action item

este necesar ca opera să reindexeze mesajele de e-mail. dacă renunțați acum, opera va continua data viitoare.
opera doit ré-indexer certains de vos emails. si vous annulez cette operation, opera l'effectuera la prochaine fois.

cîteva fișiere de date ale torentului „% 1 ” lipsesc. doriți să le recreem sau să renunțați la descărcarea lor?
plusieurs fichiers de données du torrent « & #160; %1 & #160; » sont manquants, voulez -vous les recréer, ou ne pas les télécharger & #160;?

50 % din suprafața părților laterale ale pachetelor va fi, de asemenea, acoperită cu avertismente referitoare la sănătate (de exemplu, „fumatul ucide – renunțați acum„; „fumul de tutun conține peste 70 de substanțe care cauzează cancer”), înlocuind
des avertissements sanitaires couvriront aussi 50 % des tranches (comme «fumer tue — arrêtez le tabac» ou «la fumée du tabac contient plus de 70 substances cancérigènes») et remplaceront les indications actuelles sur les niveaux de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone.