Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa și salubritatea
eau et services d’assainissement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apa și salubritatea sunt un drept al omului
l'eau et l'assainissement sont un droit humain
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
comunicarea comisiei privind inițiativa cetățenească europeană „apa și salubritatea sunt un drept al omului
communication de la commission sur l'initiative citoyenne européenne «l'eau et l'assainissement sont un droit humain!
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunsul comisiei europene la iniţiativa cetăţenească europeană „apa și salubritatea reprezintă un drept al omului
réponse de la commission européenne à l'initiative citoyenne européenne intitulée "l'eau et l'assainissement sont un droit humain!
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunicarea comisiei europene privind iniţiativa cetăţenească europeană „apa și salubritatea reprezintă un drept al omului
communication de la commission sur l'initiative citoyenne européenne «l'eau et l'assainissement sont un droit humain!
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
În răspunsul său la cea dintâi inițiativă cetățenească europeană încununată de succes, „apa și salubritatea sunt un drept al omului
dans sa réponse à la première initiative citoyenne européenne couronnée de succès, «l'eau et l'assainissement sont un droit humain!
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de exemplu, în cazul odm privind salubritatea, doar jumătate din populația țărilor în curs de dezvoltare beneficiază de sisteme de salubritate îmbunătățite.
ainsi, pour l’omd qui concerne l’assainissement, seule la moitié de la population des pays en développement bénéficie d’installation d'assainissement améliorée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la propunerea biroului, adunarea aprobă transformarea în avize din proprie iniţiativă a avizului exploratoriu pe tema „apa și salubritatea reprezintă un drept al omului
sur proposition du bureau, l'assemblée a autorisé la transformation en avis d'initiative d'un avis en prévision sur le thème "l'eau et l'assainissement sont un droit humain!
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) este cel ce figurează în anexă. culoarea marcajelor de salubritate este una dintre cele menţionate la art.
3) le modèle de la marque de salubrité visée au paragraphe 2 est celui qui figure en annexe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: