Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„satul global”
le village mondial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in satul nostru
translanter
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orașul/strada sau satul/regiunea
ville/rue ou village/région
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
satul tribului kayako nu este departe! !
le village des kayakos n’est pas loin! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locuieşte în satul pericei din vestul româniei.
il habite pericei, un village dans l'ouest de la roumanie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satul nekrashevichi din raionul karelichi, regiunea hrodna
village de nekrashevichi, district de karelichi, région de hrodna
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se îndreaptă către zgomotele din satul tribului kayako.
ils se dirigent vers les bruits du village des kayakos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este ales satul gdynia, situat la 20 km de danzig.
le village de gdynia, situé à 20 km de danzig, est alors choisi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voi arăta fotografiile cu pădurea pustiită şi cu satul devastat.
je montrerai les photos de la forêt blessée et de votre village dévasté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- satul… satul celor din tribul kayako a dispărut!
– le… le village des kayakos a disparu!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
după planul meu, satul tribului kayako trebuia să fie chiar aici!
d’après mon plan, le village des kayakos doit se trouver ici!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locul nașterii: satul hazarkhel, districtul zormat, provincia paktia, afganistan.
lieu de naissance: village de hazarkhel, district de zurmat, province de paktia, afghanistan.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresă: (a) satul hazarkhel, districtul zormat, provincia paktia, afganistan
adresse: a) village de hazarkhel, district de zormat, province de paktia, afghanistan
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introducere: satul smögen pe coasta vestică a suediei – photo william steward (comisia europeană).
couverture: le village de smögen sur la côte occidentale de la suède - photo william steward (commission européenne).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: