Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du-te la
aller à
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
_du-te la
a_ller à
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& du- te la...
& aller à ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du- te la pagina
aller à la page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du- te la pagina...
& aller à la diapositive...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du-te la adresa web
aller à l'adresse web
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& du- te la linia...
& aller à la ligne...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du- te la linie automat
ne pas enregistrer automatiquement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du-te la firul de discuție
aller au fil de discussion
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& du- te la început
& aller au début
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du- te la prima imagine modificată
aller à la première image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: caracterul '/' a fost înlăturat de la inceputul numelui fişierelor
%s : suppression du premier « / » des noms de chemins absolus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
du- te la "zona ta de start"
naviguer vers votre « & #160; emplacement de départ (home) & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du-te la faraon, căci este un ticălos!”
rends-toi auprès de pharaon car il a outrepassé toute limite.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mesajul ca fiind citit și du-te la următorul necitit
marquer et aller au prochain non lu
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
firul de discuție ca fiind citit și du-te la următorul necitit
marquer le fil et aller au prochain non lu
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& potriveÈte la lÄÈime
adapter à la & largeur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabelele de c o r e s p on den Ă m en i on a te la articolul 2 din protocolul nr.
tableaux de correspondance visÉs À l'article 2 du protocole no 1 modifiant les protocoles annexÉs au traitÉ sur l'union europÉenne,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& potriveÈte la înÄlÈime
adapter à la & hauteur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consiliul guvernatorilor adoptă în unanimitate statutele organismelor m en ţ i on a te la alineatul (1).
le conseil des gouverneurs adopte les statuts des organismes visés au paragraphe 1 à l'unanimité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: