Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulitatea societăţii
nullité de la société
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
angajarea societăţii;
engagement sociétal;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la nivelul societăţii
mutations sociales
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) dizolvarea societăţii;
h) la dissolution de la société;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rolul societăţii civile
le rôle de la société civile
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
3.2 dezvoltarea societăţii.
3.2 l'évolution de la société.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a răspunde provocărilor societăţii
répondre aux défis dans nos sociétés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
implicarea societăţii civile 10.
la participation de la société civile 10. la participation active des roms t e r s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunsurile societăţii transmise la:
réponses de la société données le:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
statutul societăţii private europene
"statut de la société privée européenne"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9.4 participarea societăţii civile
9.4 participation de la société civile
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
independenţa organizaţiilor societăţii civile;
l'indépendance de la société civile organisée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
marca (numele societăţii constructoare):
fabricant (marque commerciale du constructeur):
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) evoluţia previzibilă a societăţii;
b) l'évolution prévisible de la société;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidarea rolului organizaţiilor societăţii civile
renforcement du rôle des organisations de la société civile
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1.13 acţiunea societăţii civile organizate
1.13 l'action de la société civile organisée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
finanțarea dezvoltării – poziția societăţii civile
financement du développement – la position de la société civile
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
serviciile societăţii informaţionale (versiune codificată)
services de la société de l'information (version codifiée)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
republica coreeatoate societăţile
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: