Results for studii forma cu frecventa translation from Romanian to French

invatamant cu frecventa
full-time education

bepridil, lidocaină forma cu administrare sistemică, chinidină:
trazodone : asc : ↑ 2,4 fois

cu frecventă necunoscută
infections et infestations fréquence indéterminée:

eficacitatea zyphadera în tratamentul şi tratamentul de întreţinere al schizofreniei este concordantă cu eficacitatea stabilită a olanzapinei forma cu administrare orală.
l’efficacité de zypadhera dans le traitement et au cours du traitement de maintien de la schizophrénie est cohérente avec l’efficacité établie de la formulation orale d’olanzapine.

forme cu lățime medie și maximă
halfwidth and fullwidth forms

nu trebuie să vi se administreze erbitux în asociere cu alte tratamente anticanceroase care conţin oxaliplatină, dacă celulele dumneavoastră canceroase conţin forma cu mutaţii a genei ras.
vous ne devez pas recevoir erbitux en association à un autre traitement anticancéreux contenant de l’oxaliplatine si vos cellules cancéreuses portent la forme mutée des gènes ras.

de asemenea, unul dintre studii a analizat separat rezultatele la pacienţii ale căror tumori prezentau forme de tip sălbatic ale tuturor genelor ras şi la pacienţii la care erau prezente forme cu mutaţii ale oricărei gene ras.
l’une des études a également examiné séparément les résultats chez les patients dont les tumeurs comportaient les formes sauvages de tous les gènes ras et chez les patients présentant les formes mutées de n’importe quel gène ras.

in vitro, omalizumab formează cu ige complexe de dimensiuni limitate.
in vitro, l’omalizumab forme des complexes de taille limitée avec les ige.

forma cu debut tardiv a bolii pompe se manifestă în timpul primei copilării, copilăriei, adolescenţei şi chiar la vârsta adultă, progresia sa fiind mult mai lentă decât a formei cu debut infantil.
la forme tardive de la maladie de pompe se manifeste pendant la petite enfance, l’enfance, l’adolescence ou même à l’âge adulte et progresse beaucoup plus lentement que la forme infantile.

forma cu debut infantil a bolii pompe este caracterizată printr-o depunere masivă de glicogen la nivelul inimii şi musculaturii scheletice, determinând întotdeauna cardiomiopatie cu progresie rapidă, slăbiciune musculară generalizată şi hipotonie.
la forme d’apparition infantile de la maladie de pompe est caractérisée par un dépôt massif de glycogène dans le cœur et les muscles squelettiques, se traduisant toujours par une cardiomyopathie à progression rapide, une faiblesse musculaire généralisée et une hypotonie.

aceasta este un domeniu în care comunitatea poate ajuta prin încurajarea cooperării și activităților de formare cu caracter transnațional.
il s’agit là d’un domaine dans lequel la communauté peut apporter son aide en encourageant la coopération et la formation transnationales.

curbele pentru fiecare valoare a dozei sunt similare ca formă cu ale valorilor crescute de dozaj care produc concentraţii plasmatice crescute de fentanil.
les courbes pour chaque niveau de dose ont une forme similaire, l’augmentation des niveaux de dose produisant une augmentation des taux plasmatiques de fentanyl.

pegfilgrastimul este o formă cu durată de acţiunea prelungită a filgrastimului, datorită clearance-ului renal redus.
le pegfilgrastim est une forme à durée prolongée de filgrastim, par diminution de la clairance rénale.

pentru a garanta înțelegerea responsabilităților de securitate, educația cu privire la ai și formarea cu rol de conștientizare sunt obligatorii pentru tot personalul implicat, inclusiv personalul de conducere și utilizatorii sic.
afin que les responsabilités en matière de sécurité soient bien comprises, une formation et une sensibilisation à l’ai sont obligatoires pour tout le personnel concerné, y compris les cadres supérieurs et les utilisateurs du sic.

administrarea concomitentă a vardenafilului cu inhibitorii potenţi ai cyp3a4 - ketoconazol şi itraconazol (forme cu administrare orală) este contraindicată la bărbaţii cu vârsta peste 75 ani.
l’ administration concomitante de vardénafil avec les puissants inhibiteurs du cyp3a4 kétoconazole et itraconazole (forme orale) est contre-indiqué chez les hommes de plus de 75 ans.