Results for tegucigalpa translation from Romanian to French

tegucigalpa
tegucigalpa

america/ tegucigalpa
amérique/ tegucigalpa

sistemele de distribuţie a apei potabile și de canalizare în tegucigalpa
approvisionnement en eau et installations sanitaires à tegucigalpa

În această privință, ue regretă faptul că acordul de la tegucigalpa/san josé nu a fost pus pe deplin în aplicare.
À cet égard, elle regrette que l'accord de tegucigalpa/san josé n'ait pas été entièrement mis en œuvre.

prin protocolul de la tegucigalpa din 1991 şi prin tratatul general de integrare economică a americii centrale din 1993, acest proiect a căpătat un nou elan.
avec le protocole de tegucigalpa de 1991 et le traité général d'intégration économique centre-américaine de 1993, ce projet a retrouvé un nouveau souffle.

uniunea europeană regretă faptul că acordul de la tegucigalpa/san josé nu a fost pus în aplicare pe deplin înaintea alegerilor din 29 noiembrie, ceea ce a dus la desfășurarea procesului electoral în împrejurări anormale.
l'union européenne regrette que l'accord de tegucigalpa/san josé n'ait pas été pleinement appliqué avant les élections du 29 novembre, et que le processus électoral se soit de ce fait déroulé dans des conditions anormales.

5.4.2 În cazul concret al cc-sica, comitetul consultativ al sistemului de integrare central-americană, organ consultativ instituit prin articolul 12 din protocolul de la tegucigalpa, trebuie recunoscut şi sprijinit în calitate de reprezentant al societăţii civile organizate, oferindu-i-se mijloacele logistice şi bugetare necesare îndeplinirii misiunii sale.
5.4.2 concernant concrètement le cc-sica, comité consultatif du système d'intégration centraméricain, organe consultatif consacré par l'article 12 du protocole de tegucigalpa, son rôle de représentant de la société civile organisée doit être reconnu et soutenu et il doit se voir accorder les moyens logistiques et budgétaires nécessaires pour mener à bien sa mission.