From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
televizorul ne ofera informatii
vos offres de tv
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurisprudența ne oferă mai multe exemple.
la jurisprudence en fournit nombre d’exemples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acestea ne oferă de fapt un avantaj competitiv esențial.
ils nous donnent, au contraire, un avantage concurrentiel essentiel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizarea ei ne oferă o experienă a lumii”.
en fait, parler une langue étrangère vous donne une expérience du monde entièrement nouvelle».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadrul pieței unice ne oferă dimensiunea și scara necesare atingerii acestor obiective.
le cadre du marché unique confère à l'ue la taille et l’échelle nécessaires pour atteindre ces objectifs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecosistemele asigură curățenia apei, purifică aerul, reglează clima și ne oferă hrană.
les écosystèmes nous garantissent une eau propre et un air pur, régulent le climat et assurent notre approvisionnement en nourriture.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amprenta ecologică reprezintă un bun indicator pentru măsurarea dezvoltării durabile, dar ea nu ne oferă nici o informaţie despre bunăstarea indivizilor.
l'empreinte écologique constitue un bon indicateur du développement durable, mais elle ne fournit aucune information sur le bien-être des individus.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datele studiilor efectuate la pescării, statisticile privind pescuitul şi monitorizarea condiţiilor oceanografice din punct de vedere ecologic ne oferă informaţii preţioase pentru evaluarea stării de sănătate a celor mai pescuite specii de peşti.
en particulier, le nombre de poissons d'un certain âge dans une zone est essentiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zona în care se acumulează compusul radioactiv va apare luminoasă în imagine şi va oferi informaţii privind localizarea tumorii.
l’endroit où la substance active s’est accumulée va s’éclairer sur l’image et donner une information sur la localisation de la tumeur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: