Results for tirana translation from Romanian to French

tirana
tirana

europa/ tirana
europe/ tirana

sursa: delegaţia ce la tirana.
source: délégation de la commission européenne à tirana.

cu toate acestea, situația de la tirana constituie un motiv de îngrijorare.
toutefois, la situation à tirana est préoccupante.

acest proiect a preluat exemplul csm tirana, care funcţionează cu succes din 2003.
the inspiration of the project was the msc of tirana, which has been functioning successfully since 2003.

programul comitetului de monitorizare pentru balcanii de vest de la tirana, 25 octombrie 2013
programme de la réunion du comité de suivi "balkans occidentaux" à tirana – 25 octobre 2013

Întreţinerea vehiculului cu tracţiune integrală al delegaţiei nu se efectuează la tirana, ci într-o ţară vecină.
l’entretien du véhicule tout-terrain de la délégation n’est pas eectué à tirana, mais dans un pays voisin.

relaţiile cu albania s-au intensificat, iar bosnia şi herţegovina a hotărât să deschidă o ambasadă la tirana.
les relations avec le l'albanie se sont développées et la bosnie-et-herzégovine a décidé d'ouvrir une ambassade à tirana.

el subliniază învăţămintele trase din vizita de studiu organizată la tirana pentru pregătirea avizului şi salută buna cooperare cu delegaţia comisiei europene de acolo.
il souligne les enseignements retirés de la visite d'étude organisée à tirana pour la préparation de l'avis et salue la bonne coopération avec la délégation de la commission européenne sur place.

de asemenea, secţiunea va prezenta la tirana, în faţa societăţii civile şi a autorităţilor albaneze, concluziile avizului adoptat în 2008.
par ailleurs, la section présentera à tirana auprès de la société civile et des autorités albanaises les conclusions de l'avis adopté en 2008.

4.3 osc sunt mai puternic reprezentate în orașele mai mari, în primul rând în tirana, și mai puțin în regiunile îndepărtate sau în zonele rurale.
4.3 les osc sont le plus largement représentées dans les grandes villes, essentiellement à tirana, et moins dans les districts reculés ou les zones rurales.

5.5 albania are în total aproximativ 104 275 de întreprinderi active, jumătate dintre acestea având sediul în județele tirana și durres.
5.5 l'albanie compte au total quelque 104 275 entreprises actives, dont la moitié sont établies dans les comtés de tirana et durrës.

; (i) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albania
; i) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albanie

negocierea colectivă este mai dezvoltată în zonele urbane, în special la tirana, durres și vlora, deoarece întreprinderile cele mai mari sunt concentrate în aceste orașe/zone.
les négociations collectives sont plus développées dans les zones urbaines, notamment à tirana, durrës et vlora, du fait que les entreprises les plus grandes s'y concentrent.

13 septembrie (de confirmat): a 30-a ședință a comitetului de monitorizare privind balcanii de vest (tirana, albania);
13 septembre (à confirmer): 30e réunion du comité de suivi "balkans occidentaux" (tirana, albanie)

; (l) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albania
; l) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albanie

tiranie
tyran