Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cu placere draga mea
avec ma plaisir
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turistii vor putea fi placut impresionati de micii lor ghizi (ii invatam sa le prezinte--chiar in limbi straine--turistilor satul si obiectivele amintite mai sus, la care se adauga mareata padure nania si dealurile, si vaile, fiecare cu legenda lui) ; echipa noastra insasi e curioasa sa afle in detaliu aceste legende, cu siguranta si voi !; va asteptam sa mergem impreuna pe valea sorii si la lacul lui frunza, despre care se spune ca este « lac fara fund » , uau ! de ce oare
les touristes seront plaisement impressionnés par leurs petits guides (ii apprendre à les présenter - même dans des langues étrangères - village touristique et les objectifs mentionnés ci-dessus, le grand forêt nania et les collines et vallées, chacun avec sa légende) ; notre équipe est très excitée de découvrir en détail ces légendes, sûrement vous aussi!; nous vous invitons à aller le long de la vallée sorii et près du lac de la feuille, ce qui est dit être «lac sans fond", wow! pourquoi ca
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting