Results for bine, păi, să nu te arunci în aer translation from Romanian to Georgian

hurley, vrei să te arunci în apă?
თ ჟაკამ ეა ოპჲბამ ბჲმბა. ჳაპლთ.

vrei să arunci în aer jumătate din new york.
თჟკარვ ეა სნთღჲზთრვ ოჲლჲგთნ ნძ იჲპკ.

să nu te bărbiereşti în răspăr.
ბპყჟნთ ჟვ ოჲ ოჲჟჲკა ნა კჲჟყმა.

ori vii cu mine, ori continui să arunci în aer chestii.
თლთ თეგაქ ჟ მვნ თლთ ოპჲეყლზაგაქ ჟ ჲოთრთრვ ჟთ ეა გჱპთგთქ ნვღჲ.

- să arunci în aer chestii? - să te protejez.
- ეა გჱპთგწგაღ პაჱნთ ნვღა?

să te am, dar să nu te am în totalitate.
ეა რვ თმამ, ამა ეა რვ ნამამ.

nici să nu te gândeşti.
- ჟოპწრარჩ რვბწ ჱევჟჩ?

cum să nu te distrezi ?
- კაკჲ თ ნვ ბთ?

- să nu te mai prind.
ჟაკაქ ბპსკლთნჟკჲ რვოაŒვ?

să nu te apropii de mine!
მაჳნთ ჟვ ჲრ მვნ მაჳნთ ჟვ ჲრ მვნ!

- măcar să nu te gândeşti.
- ... ეჲპთ ნვ ჟთ დჲ ოჲმთჟლწი.

nici să nu te gândești la asta.
ეჲპთ ნვ ჟთ დჲ ოჲმთჟლწი. კაკგჲ თმამვ რსკ?

de ce să nu te duci la bal ?
ჱჲქრჲ ნვ ბთ ჲევლა?

dar încearcă să nu te laşi ucisă.
თ დლვეაი ეა ნვ რვ სბთწრ.

cum ai putut să nu te descurci?
კაკ სჟოწ ეა ოპვუაკაქ ნვღარა?

am renunţat la detalii, ca să nu te plictisesc.
რჲგა ვ დჲპვჟოჲმვნარჲრჲ "ეყლდჲ ჱაგყპრწნჲ ჲბწჟნვნთვ".

- nimic cu care să nu te poti descurca.
ნვმა ნთქრჲ ოჲჟვპთჲჱნჲ. ოა, მა£კ...

- ar trebui să-l arunce în aer...
-რპწბგა ეა დჲ გჱპთგწრ თ ოაგთპარ...

ai grijă să nu te lovească uşa când pleci, logan.
ნვმჲ£ ეა ეჲჱგჲლთქ ეა რვ გპარა სეაპვ ეჲკ ბსევქ თჱლაჱთჲ, ლჲდანვ.

ai încredere în mine când îţi spun să nu te panichezi.
გვპსგა¼ მთ კჲდა რთ გთკამ ეა ნვ ჟვ თჟოლაქთქ.