From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nu se lasa la indemana copiilor.
arzneimittel unzugänglich für kinder aufbewahren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mentiunea “ a nu se lasa la indemana copiilor ”
kinderwarnhinweis "ausser reich- und sichtweite von kindern aufbewahren"
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nu se lasa la vederea si indemana copiilor.
arzneimittel unzugänglich für kinder aufbewahren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mentiunea “a nu se lasa la vederea si indemana copiilor”
kinderwarnhinweis " arzneimittel unzugÄnglich fÜr kinder aufbewahren"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nu se lasa la îndemâna si vederea copiilor.
23 arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a nu se lasa la îndemâna �i vederea copiilor
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a nu se lasă la îndemâna şi vederea copiilor.
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a nu se
berühren sie nicht das freie ende der fertigspritze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a nu se lasa la vederea și îndemâna copiilor şi a altor membri ai familiei.
bewahren sie dieses arzneimittel für kinder und andere personen in ihrem haushalt unzugänglich auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a nu se congela
nicht einfrieren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
a nu se injecta.
nicht injizieren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nu lasati la indemana copiilor nu folositi dupa data de expirare mentionata pe cutie sau plic.
arzneimittel außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ca toate medicamentele, kaletra nu se lasă la îndemâna şi la vederea copiilor.
arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(c) avertismentul că medicamentul de uz veterinar nu se lasă la îndemâna copiilor;
(c) hinweis, dass das tierarzneimittel nicht sichtbar und unzugänglich für kinder aufzubewahren ist;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deoarece au efecte potenţiale dăunătoare flaconul şi seringa plină, nu se lasă la vederea și îndemâna copiilor.
aufgrund möglicher gesundheitsschädigender wirkungen müssen flasche und aufgezogene spritzen außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahrt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se lasă picăturile să se usuce.
tropfen nicht trocknen lassen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bateți ușor fiecare pliculeț pentru a vă asigura că conținutul acestora se lasă la bază.
klopfen sie auf das obere ende jedes beutels, um sicherzustellen, dass der inhalt nach unten fällt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kepivance trebuie aruncat dacă se lasă la temperatura camerei timp de peste o oră.
kepivance, welches länger als eine stunde bei raumtemperatur gelagert wurde, muss verworfen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
după intervenţia chirurgicală, se lasă la locul de aplicare şi este absorbit de organism.
es wird nach der operation nicht entfernt, denn es wird vom körper resorbiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se scoate acul, se agită uşor flaconul pentru a amesteca conţinutul, iar apoi se lasă la temperatura camerei timp de cel puţin 15 minute.
entfernen sie die nadel, schwenken sie die durchstechflasche leicht, um den inhalt zu mischen, und lassen sie sie anschließend mindestens 15 minuten bei raumtemperatur stehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: