Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sari peste ieșire
ausgabe überspringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sari peste erori
& fehler überspringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sari peste această piesă
dieses stück überspringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sari peste directoarele goale la amplasarea în coadă
beim einstellen in die warteschlange überspringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sari peste verificarea datelor dacă se găsesc fișiere existente
datenprüfung überspringen, wenn existierende dateien gefunden werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elv legată de stresul termic la nivelul întregului corp ca medie a sar în corp
expositionsgrenzwert für ganzkörper-wärmebelastung, ausgedrückt als gemittelte sar im körper
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
În aceeași manieră, comisia a creat o distribuţie eficientă a sar-cinilorîntre dg budgși ecfin.
auf dieselbe weise hat die kommission auch eine effiziente aufgabentrennung zwischen der gd haushalt und der gd wirtschaft und finanzen verwirklicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar trebui să se evite investiţiile în producţia şi consumul intensive de energie şi să se sară peste această etapă a istoriei energiei înregistrată de ţările dezvoltate.
sie sollte den ansatz wählen, investitionen in energieintensive produktions‑ und verbrauchsweisen zu vermeiden und stattdessen diese phase der energiegeschichte der entwicklungsländer "zu überspringen".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dacă se sare peste o masă sau dacă aceasta nu conţine grăsimi, nu trebuie luat alli.
falls eine mahlzeit ausgelassen wird oder kein fett enthält, sollte auf die einnahme von alli verzichtet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.