Results for adeverinta de practica translation from Romanian to German

faza de practica
praxisphase

ombudsmanul a considerat că această opinie este confirmată de practica organizaţiilor internaţionale.
diese auffassung werde durch die praxis internationaler organisationen bestätigt.

stagiu de practică
praktikum

alte instrumente de practică
4.3weitere praktische instrumente

ghidurilor de practică medicală.
während der erhaltungstherapie können glukokortikoide gemäß den klinischen empfehlungen ausgeschlichen werden.

tipuri de practici comerciale neloiale
arten unlauterer handelspraktiken

fragilitatea consumatorilor față de practicile comerciale
schutzbedürftigkeit der verbraucher gegenüber geschäftspraktiken

3.1 noțiunea de practici comerciale neloiale
3.1 konzept der unlauteren handelspraktiken

cadrele juridice în materie de practici comerciale neloiale
rechtsrahmen zur bekämpfung unlauterer handelspraktiken

2) principalele tipuri de practici comerciale neloiale
2) hauptarten von unlauteren handelspraktiken

abordarea diagnosticului trebuie să urmeze ghidurile standard de practică.
die diagnose sollte anhand der standardrichtlinien gestellt werden.

diagnosticul trebuie stabilit conform ghidurilor actuale de practică medicală.
die diagnose sollte anhand der aktuellen richtlinien erfolgen.

(aaa) un tip de activitate sau de practică financiară.
(zz) eine form der finanztätigkeit oder –praxis.

4.4 industria europeană a sticlei trebuie protejată de practicile comerciale neloiale.
4.4 die glasindustrie der eu muss gegen unlautere handelspraktiken geschützt werden.

- orice practică concertată sau categorie de practici concertate care contribuie la:
- aufeinander abgestimmte verhaltensweisen oder gruppen von solchen, die beitragen

pl: pentru practicarea profesiei medicale, străinii au nevoie de aviz de practică.
pl: ausländer benötigen für die ausübung medizinischer berufe eine genehmigung.

subiect: „fragilitatea consumatorilor față de practicile comerciale de pe piața internă”
betrifft: "schutzbedürftigkeit von verbrauchern im zusammenhang mit neuen geschäftspraktiken im binnenmarkt"

clauzele „switch-over” sunt utilizate deseori împotriva unor astfel de practici.
zur bekämpfung solcher praktiken kommen üblicherweise switch-over-klauseln (über den wechsel von der freistellungs- zur anrechnungsmethode) zur anwendung.