Results for aduce translation from Romanian to German

aduce tematici noi...
neue designs herunterladen...

aduce informaţii
informationen holen

oudeyer aduce clarificări: „
oudeyer: „

amendamentul aduce o clarificare.
durch diese abänderung wird eine klarstellung erzielt.

1. emas nu aduce prejudicii:
(1) von emas unberührt bleiben im bereich der umweltkontrollen geltende

el îl poate aduce înapoi
er hat die macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

fiecare zi aduce noi provocări.
täglich stellen sich neue herausforderungen.

1. fără a aduce atingere art.
(*) vorschriften für die benutzung

fără a aduce atingere art. 8:
unbeschadet des artikels 8 gilt folgendes:

europa aduce o nouă dimensiune n
weitere informationen:

(1) fără a aduce atingere art.
(1) unbeschadet des artikels 4 können die mitgliedstaaten, nach deren rechtsvorschriften die eintragung von

fără a aduce atingere articolului 7:
unbeschadet des artikels 7

fără a aduce atingere: protocolului nr.
unbeschadet des protokolls nr.

fără a aduce atingere alineatului (4):
unbeschadet des absatzes 4

fără a aduce atingere primului paragraf:
die verordnung (eg) nr. 716/96 wird wie folgt geändert:

1. fără a aduce atingere articolului 9:
(1) unbeschadet von artikel 9

a) existenţa unui preţ care aduce prejudicii;
a) für eine schädigende preisgestaltung;

discriminarea aduce atingere acestor valori comune.
diskriminierung steht diesen gemeinsamen werten entgegen.

fără a aduce atingere dispozițiilor prezentului articol:
ungeachtet dieses artikels

utilizarea continu poate aduce o ameliorare suplimentar.
eine weitere anwendung des arzneimittels ohne unterbrechung kann zu einer weiteren besserung führen.