Results for aeroporturilor translation from Romanian to German

proiectarea aeroporturilor
flughafengestaltung

g) gestionarea aeroporturilor
g) flughafenverwaltung

capacitatea aeroporturilor din ue
flughafenkapazität in der eu

capacitatea aeroporturilor/aerodromurilor
flughafen-/landeplatzkapazität

consiliul internațional al aeroporturilor
airports council international

organismelor de gestionare a aeroporturilor;
leitungsorgane von flughäfen;

dificultățile legate de obligațiile aeroporturilor
probleme im zusammenhang mit den pflichten der flughäfen

sursa: consiliul internațional al aeroporturilor
quelle: airports council international (internationaler flughafenrat)

eficienţa aeroporturilor şi operaţiunile pe pistă
effizienz der flughäfen und des betriebs der start- und landebahnen

inspectarea aeroporturilor se efectuează fără preaviz.
inspektionen von flughäfen erfolgen unangekündigt.

dezvoltarea aeroporturilor europene în ultimul deceniu
entwicklung der europäischen flughäfen in den letzten 10 jahren

măsura 2 – consolidarea securităţii şi siguranţei aeroporturilor
aktion 2 — verbesserung der allgemeinen und betrieb­lichen sicherheit an/auf flughäfen

trebuie făcute investițiile necesare în capacitatea aeroporturilor.
die erforderlichen investitionen in die flughafenkapazität müssen vorgenommen werden.

Îmbunătăţirea capacităţii de mediu a aeroporturilor (zgomot)
verbesserung der durch umweltauflagen begrenzten flughafenkapazität (lärmschutz)

,,1. prezentul regulament se aplică aeroporturilor comunitare."
"(1) diese verordnung gilt für gemeinschaftsflughäfen."

1) o mai bună utilizare a capacității existente a aeroporturilor
1) vorhandene flughafenkapazitäten besser nutzen

instrumente și sisteme sesar care vor spori considerabil capacitatea aeroporturilor.
sesar-tools und –systeme für eine signifikante anhebung von flughafenkapazitäten.

aeroporturi;
flughäfen,