Results for aftele translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

sunt aftele şi herpesul bucal;

German

wie soor und bläschenausschlag,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

infecţii ale sângelui, pneumonie, zona zoster, infecţii ale implanturilor, infecţii ale gurii, cum sunt aftele şi herpesul;

German

infektionen des blutes, pneumonie, gürtelrose, implantatinfektionen, infektionen des mundes wie soor und bläschenausschlag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În cazuri rare, pacienţii au raportat următoarele: gastroenterită, afte, vaginită, creşterea benignă a pielii, tulburări de somn, anxietate, labilitate emoţională, pierderi de memorie, amorţeli în jurul gurii (parestezii circumorale), hiperestezie, hipertonie, leziuni ale rădăcinii nervilor, nevralgii, migrene, tulburări cerebrovasculare, parosmie, surditate, tulburări circulatorii şi ale inimii (incluzând palpitaţii, ischemie miocardică, hipertensiune arterială, varice), limfedem, edem pulmonar, stridor, gastrită, cheilită, dificultăţi de înghiţire (disfagie), ulceraţii orale, colelitiază cu pietre biliare, erupţii trecătoare pe piele, căderea părului, cistită, chist renal, retenţie urinară, durere pelvină, durere la nivelul locului de injectare, pierdere în greutate şi hipotermie.

German

gastroenteritis, mundsoor, vaginitis, gutartiges hautwachstum, schlafstörungen, angst, labiler gemütszustand, gedächtnisschwund, taubheit um den mund (parästhesie circumoral), hyperästhesie, hypertonie, läsion der nervenwurzel, neuralgie, migräne, zerebrovaskuläre erkrankungen, parosmie (geruchsveränderungen), taubheit, herz- und kreislaufprobleme (einschließlich herzklopfen, myokardischämie, hypertension, krampfadern), lymphödem, lungenödem, stridor, gastritis, cheilitis, schwierigkeiten beim schlucken (dysphagie), mundulkus, cholelithiasis, hautausschlag, haarausfall, cystitis, nierenzyste, harnstauung, beckenschmerzen, schmerzen an der injektionsstelle, gewichtsverlust und hypothermie.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,187,669,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK