Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte tratamente concomitente
andere begleittherapien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asocieri cu alte tratamente
kombinationsbehandlung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
asocierea cu alte tratamente anticanceroase
kombination mit anderen krebsmedikamenten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alte tratamente pentru suprafețe metalice
andere veredlung von metalloberflächen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
administrarea concomitentă cu alte tratamente biologice
gleichzeitige anwendung mit anderen biologischen arzneimitteln
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps nu a fost comparat cu alte tratamente.
ammonaps wurde nicht mit anderen behandlungen verglichen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cialis şi alte tratamente pentru disfuncţie erectilă
cialis und andere behandlungsmethoden der erektilen dysfunktion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reacţii adverse în asociere cu alte tratamente anticanceroase
nebenwirkungen in kombination mit anderen krebsmedikamenten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
asocierea cu alte tratamente, cum sunt chimioterapia sau imunosupresoarele
kombination mit anderen therapien wie chemotherapie oder immunsuppressiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta poate afecta alte tratamente sau rezultatele unor analize.
abseamed kann andere behandlungen oder testergebnisse beeinflussen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aciclovirul și alte tratamente antivirale pot să scadă efectul imlygic.
aciclovir und andere antivirale behandlungen können die wirkung von imlygic vermindern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asociere cu o statină şi cu o statină şi alte tratamente hipolipemiante
kombination mit einem statin und einem statin mit anderen lipidsenkenden therapien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se recomandă administrarea roactemra în asociere cu alte tratamente biologice.
die anwendung von roactemra zusammen mit anderen biologischen wirkstoffen wird nicht empfohlen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide bms se poate adăuga la alte tratamente pentru hipertensiune.
irbesartan hydrochlorothiazide bms kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
docetaxel kabi poate fi utilizat în monoterapie după ce alte tratamente au eşuat.
docetaxel kabi kann als alleintherapie angewendet werden, nachdem andere behandlungen fehlgeschlagen sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exubera este adesea administrată în asociere cu alte tratamente pentru diabetul zaharat.
ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rifampicină, eritromicină, claritromicină sau itraconazol. alte tratamente pentru disfuncţie erectilă.
rifampicin, erythromycin, clarithromycin oder itraconazol andere arzneimittel zur behandlung der erektilen dysfunktion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celelalte trei studii au evaluat în total 149 de pacienţi care primiseră deja alte tratamente.
bei den anderen drei studien wurden insgesamt 149 patienten beobachtet, die bereits mit anderen arzneimitteln behandelt worden waren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
siguranţa şi eficacitatea asocierii cialis cu alte tratamente ale disfuncţiei erectile nu au fost studiate.
28 unbedenklichkeit und wirksamkeit einer kombination von cialis mit anderen behandlungsmethoden der erektilen dysfunktion wurden nicht untersucht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
astfel, medicamentul poate ajuta la eliminarea celulelor canceroase rămase în organism după alte tratamente.
auf diese weise unterstützt dieses arzneimittel die vernichtung von krebszellen, die nach anderen behandlungsmethoden im körper verblieben sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: