Results for amuzant translation from Romanian to German

amuzant
lustiges

dar este şi foarte amuzant.
es macht aber auch sehr viel spaß.

joc simplu, amuzant, pentru gnome
einfaches und unterhaltsames »tic tac toe«-spiel für gnome

ideea este de a experimenta știința într-un mod amuzant.
wissenschaft soll auf unterhaltsame weise vermittelt werden.

joc amuzant bazat pe clasicul „moon lander” (aselenizare)
spaßspiel, basierend auf dem klassischen "moon lander"

nu știam de d i ca ionar u l ăsta un pic altfel, e amuzant.
ich kannte dieses etwas außergewöhnlichewör- terbuch nicht, es ist echt lustig.

acest site internet pentru copii demonstrează că a mânca sănătos poate fi şi amuzant.
auf der website wird kindern vor augen geführt, dass es spaß machen kann, sich gesund zu ernähren.

În acest caz, nu folosii o adresă de e-mail cu un nume amuzant sau excentric.
in diesem fall sollten sie niemals scherzhafte oder exzentrische e-mail-adressen benutzen.

studiul limbilor străine poate Š foarte amuzant – și este important pe un continent ca al nostru.
sprachen zu lernen kann viel spaß machen und ist auf einem kontinent wie dem unseren auch äußerst wichtig.

iată un joc simplu și amuzant pe care îl puteţi juca împreună cu prietenii voștri pentru a vă testa memoria și pentru a păstra o parte din amintirea acestui anotimp magic în lunile reci ce vor urma.
dies ist ein lustiges und einfaches spiel, mit dem du und deine freunde euer gedächtnis testen und euch einen teil des zauberhaften herbstes während der bevorstehenden kalten monate bewahren könnt.

broşura urmăreşte să scoată în evidenţă, într-un mod captivant şi amuzant, cum oamenii din europa, dar şi din afara ei, au beneficiat şi vor continua să beneficieze de pe urma cooperării europene.
dort wird auf interessante und unterhaltsame weise dargestellt, welche vorteile die europäische kooperation den menschen in europa und darüber hinaus gebracht hat und weiterhin noch bringen wird.

4.5 prin proiectul ue young energy savers se vor crea, în regia unor desenatori de marcă, o serie de desene animate amuzante, menite dă le demonstreze copiilor într-un mod plăcut şi atractiv că, asemenea personajelor din desenele animate, şi ei pot realiza acţiuni simple, dar eficiente, prin care să-şi reducă amprenta de carbon.
4.5 beim eu-projekt "young energy savers" werden unter der regie renommierter zeichentrick­filmer einige unterhaltsame zeichentrickfilme produziert, die den kindern auf angenehme und interessante weise zeigen, dass auch sie - wie die figuren in den zeichentrickfilmen - mit kleinen aber wirksamen maßnahmen ihren co2-fußabdruck verringern können.