Results for antiemetic translation from Romanian to German

antiemetic
antiemetikum

efectul antiemetic
antiemetische wirkung

niciun tratament antiemetic
keine antiemetische behandlung

grad 3 sau 4 (în pofida tratamentului antiemetic)
grad 3 oder 4 (trotz antiemetischer therapie)

schema de tratament antiemetic cu administrare orală – studiul mec
orales antiemetisches behandlungsschema – mec-studie

un efect antiemetic a fost observat în studiile preclinice cu paliperidonă.
in präklinischen studien mit paliperidon wurde eine antiemetische wirkung beobachtet.

aprepitant – medicament antiemetic (utilizat pentru diminuarea vărsăturilor)
aprepitant – antiemetikum (angewendet zur verminderung des brechreizes)

efectul antiemetic un efect antiemetic a fost observat în studiile preclinice cu paliperidonă.
antiemetische wirkung in präklinischen studien mit paliperidon wurde eine antiemetische wirkung beobachtet.

medicaţia evenimentelor adverse digestive care necesită tratament poate include un antiemetic sau antidiareic.
unterstützende maßnahmen bei gastrointestinalen unerwünschten ereignissen, die behandelt werden müssen, können auch die gabe eines antiemetikums oder eines antidiarrhoikums einschließen.

emend este un antiemetic (un medicament care previne starea de greaţă şi vărsăturile).
emend ist ein antiemetikum (ein arzneimittel zur vorbeugung von Übelkeit und erbrechen).

emend este un antiemetic, un medicament care previne greața (senzația de rău) și vărsăturile.
emend ist ein antiemetikum, ein arzneimittel zur vorbeugung von Übelkeit (nausea) und erbrechen.

În consecinţă, pacienţii vor primi tratament antiemetic adecvat şi hidratare corespunzătoare înainte de administrarea tratamentului şi/sau după acesta.
daher müssen patienten eine ausreichende antiemetische behandlung und angemessene flüssigkeitszufuhr vor und/oder nach der behandlung erhalten.

4), medicul vă poate prescrie un medicament (un antiemetic) pentru a vă ajuta să preveniţi vărsăturile.
ihr arzt kann ihnen ein arzneimittel gegen erbrechen (ein antiemetikum) verschreiben.

dacă simptomele persistă în pofida tratamentului suportiv (incluzând tratament antiemetic) adecvat, pot fi necesare scăderea dozei sau întreruperea tratamentului.
wenn die symptome trotz entsprechender unterstützender therapiemaßnahmen (einschließlich einer antiemetischen therapie) anhalten, kann eine dosisreduktion oder eine unterbrechung der behandlung erforderlich sein.

4 „ reacţii adverse posibile ”), medicul vă poate prescrie un medicament (un antiemetic) pentru a ajuta la prevenirea vărsăturilor.
sind (siehe abschnitt 4 „welche nebenwirkungen sind möglich?“), kann ihr arzt ihnen ein arzneimittel gegen erbrechen (ein antiemetikum) verschreiben.

vă rugăm să consultaţi rezumatul caracteristicilor produselor pentru agenţii antiemetici administraţi în asociere.
bei der kombination mit anderen antiemetika sollte die jeweilige zusammenfassung der produkteigenschaften (fachinformation) beachtet werden.