Results for application translation from Romanian to German

application manuals
programm-handb\xfccher

an application help file
die hilfe-seite einer kde-anwendung

the application' s name
das puzzle kann nicht erstellt werden, da das schneiden aufgrund unbekannter probleme fehlschlägt.the application's name

application programming interface
schnittstellenbeschreibung

application name as menu entry
application name as menu entry

native kde application documentation.
handb\xfccher zu kde -anwendungen.

kde the application development framework
um dieses ziel zu erreichen, stellt kde u.a. folgende technologien zur verf\xfcgung: erweiterte interprozess-kommunikation, wiederverwendbarkeit von komponenten, allgemeines drag&drop, einheitliches erscheinungsbild und vieles andere.

tipăresc... shutting down the application
druckvorgang läuft ...shutting down the application

@ option run application or script
erinnerungsdialog@option run application or script

ctrl+cverb, quits the application
strg+cverb, quits the application

comentarii:% 1@ info unknown application
kommentare: %1@info unknown application

modificatdocument/ application separator in titlebar
geändertdocument/application separator in titlebar

application/ x- amarok- tag- token
application/x-amarok-tag-token

sergiu@ ase. md@ title, application name
tr@erdfunkstelle.de, schwarzerf@gmail.com@title, application name

geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0,5 pour cent, gel pour application locale

@ info: status the application is ready for commands
Übersetzt den schildkröten-quelltext in einbettbare c++-beispiel-zeichenketten (nur für entwickler)@info:status the application is ready for commands

the most common will probably be from within an application.
am gebr\xe4uchlichsten wird wohl der aufruf von einer anwendung aus sein.

- application of regulation (ec) no 1159/2003, no ...
- application of regulation (ec) no 1159/2003, no ...

dezabonează de la@ info: status, application ready for work
abonnement aufheben@info:status application ready for work

adaugă macroubutton to select an application by clicking on its window
makro hinzufügenbutton to select an application by clicking on its window