Results for apropierea translation from Romanian to German

apropierea legislaȚiilor
angleichung der rechtsvorschriften

În apropierea sursei
nahe am entstehungsort

apropierea de cetăţeni.
im engeren kontakt mit den bürgern vorgehen.

apropierea procedurilor accelerate
einheitlichere handhabung der beschleunigten verfahren

e. apropierea de cetăţeni.
e) näher an die bürger herankommen.

obiecte din apropierea pământului
erdnah

capitolul 3 – apropierea legislațiilor
kapitel 3 — angleichung der rechtsvorschrif­ten

apropierea legi s la Ţ ii lor
angleichung der rechtsvorschriften

apropierea legi s la ţ ii lor .......................................................
angleichung der rechtsvorschriften ........................................

apropierea legislațiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
angleichung der rechtsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

privind apropierea taxelor la ţigări
der rat der europÄischen gemeinschaften -

libertatea de stabilire, apropierea legislațiilor
niederlassungsfreiheit, angleichung der rechtsvorschriften

c – „maritimă în apropierea coastei”
c – „küstennahe gewässer“

apropierea legislaţiilor cu privire la mărci
"angleichung der rechts­vorschriften über die marken"

apropierea de ue şi consolidarea cooperării regionale
annäherung an die eu und intensivierung der regionalen zusammenarbeit

aduceţi vârful flaconului în apropierea ochiului.
bringen sie die tropferspitze der flasche nahe an das auge.

principii care guvernează călătoriile în apropierea coastei
grundsätze für küstennahe reisen

întrucât este, așadar, necesară apropierea legislațiilor;
die angleichung dieser rechtsvorschriften ist daher unerläßlich.

apropierea legislaţiilor cu privire la mărci (codificare)
angleichung der rechtsvorschriften über die marken (kodifizierte fassung)

apropierea celei de a doua reuniuni asem a miniștrilor transporturilor
bevorstehende zweite asem-tagung der verkehrsminister