Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cox este o enzimă esenţială din cadrul cascadei metabolice a acidului arahidonic.
cox ist ein schlüsselenzym des arachidonsäuremetabolismus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nu au fost observate modificări ale efectului naproxen asupra agregării plachetare induse pe calea acidului arahidonic şi nu a fost observată o prelungire relevantă clinic a timpului de sângerare după administrarea concomitentă a apixaban şi naproxen.
es wurden keine veränderte auswirkung von naproxen auf die arachidonsäure-induzierte thrombozytenaggregation und keine klinisch relevante erhöhung der blutungszeit nach gleichzeitiger gabe von apixaban und naproxen beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În acest studiu, nivelurile medii serice ale vitaminei e, ala, acidului linoleic, epa, dha şi ale acidului arahidonic au scăzut de la momentul iniţial până în săptămâna 26, însă s-au menţinut peste limita inferioară a intervalului de referinţă.
in dieser studie sanken die medianen baseline- serumspiegel von vitamin e, ala, linolsäure, epa, dha und arachidonsäure bis zur woche 26 ab, hielten sich jedoch oberhalb der unteren grenze des referenzbereichs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: