Results for arsen translation from Romanian to German

arsen
arsen

h arsen (as)
e arsen (as)

trioxid de arsen
arsentrioxid

arsen: < 3 mg/kg
arsen: < 3 mg/kg

arsen: < 3,0 mg/kg
arsen: < 3,0 mg/kg

arsen şi compuşi ai arsenului
arsen und arsenverbindungen

un ml conţine trioxid de arsen 1 mg
1 ml enthält 1 mg arsentrioxid

conţine substanţa activă trioxid de arsen.
es enthält den wirkstoff arsentrioxid.

fiecare fiolă conţine 10 mg trioxid de arsen.
jede ampulle enthält 10 mg arsentrioxid.

substanţa activă este trioxidul de arsen 1 mg pe ml
der wirkstoff ist: arsentrioxid 1 mg/ml

asiii este specia activă farmacologic a trioxidului de arsen.
asiii ist die pharmakologisch aktive form von arsentrioxid.

trisenox 1 mg/ml, concentrat pentru soluţie perfuzabilă trioxid de arsen
trisenox 1 mg/ml, konzentrat zur herstellung einer infusionslösung arsentrioxid

pentaoxid de arsen, acid arsenic (v) și / sau săruri de arsen
diarsenpentaoxid, arsen(v)-säure und/oder -salze

la pacienţii cu supradozaj acut, sever cu arsen, trebuie luată în considerare dializa.
bei patienten mit schwerer akuter arsenüberdosis ist eine dialyse zu erwägen.

a fost demonstrat faptul că trioxidul de arsen este embriotoxic şi teratogen în studii la animale (vezi pct.
arsentrioxid hat sich im tiermodell als embryotoxisch und teratogen erwiesen (siehe abschnitt 5.3).

personalul trebuie instruit pentru desfăşurarea operaţiunilor de manipulare şi diluare a trioxidului de arsen şi trebuie să poarte îmbrăcăminte de protecţie.
das personal sollte in hinsichtlich der handhabung und verdünnung von arsentrioxid geschult sein und geeignete schutzkleidung tragen.

compuşii care conţin arsen induc, in vitro şi in vivo, aberaţii cromozomiale şi transformări morfologice ale celulelor de la mamifere.
arsenverbindungen induzieren in vitro und in vivo chromosomenaberrationen und morphologische veränderungen der säugerzelle.

trisenox este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile (alergice) la trioxid de arsen sau la oricare dintre celelalte ingrediente.
trisenox darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen arsentrioxid oder einen der sonstigen bestandteile sind.

cisaprid, droperidol, domperidonă, bepridil, difemanil, probucol, levometadil, metadonă, alcaloizi vinca, trioxid de arsen.
cisaprid, droperidol, domperidon, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadon, vinca- alkaloide, arsentrioxid.

forma anorganică, liofilizată a trioxidului de arsen formează imediat, dacă este pusă în soluţie, produsul de hidroliză acid arsenios (asiii).
aus der anorganischen, lyophilisierten form von arsentrioxid entsteht in lösung sofort das hydrolyseprodukt arsenige säure (asiii).