Results for artificii translation from Romanian to German

artificii
feuerwerk

foc de artificii
feuerwerk

focuri de artificii
feuerwerkskörper

număr de artificii:
anzahl raketen:

focuri de artificii 3d (gl)
feuerwerk

artificii și alte articole pirotehnice;
feuerwerkskörper und andere pyrotechnische erzeugnisse,

articole pentru focuri de artificii
feuerwerkskörper

recepţie urmată de un foc de artificii
empfang und anschließendes feuerwerk

obiectul: transportul de artificii cu numărul onu 0335.
betreft: vervoer van un 0335-vuurwerk.

36041000 | - articole pentru focuri de artificii |
36041000 | - vuurwerk |

cpa 20.51.13: articole pentru focuri de artificii
cpa 20.51.13: feuerwerkskörper

artificii, inclusiv capse de percuție care nu sunt concepute în mod special pentru jucării;
feuerwerkskörper einschließlich amorces, die nicht speziell für spielzeug bestimmt sind;

acest lucru pune în pericol întreaga existență a producătorilor de artificii, deoarece produsele acestora nu pot ajunge pe piață.
de verzenders van vuurwerk worden in hun voortbestaan bedreigd omdat hun producten niet tot op de markt geraken.

eficacitatea sileo a fost investigată într-un studiu de teren care a inclus câini expuși la zgomotul produs de artificii de revelion.
die wirksamkeit von sileo wurde in einer feldstudie an hunden untersucht, die in der silvesternacht feuerwerksgeräuschen ausgesetzt wurden.

unele imm-uri din europa de est au tendinţa de a acţiona „la nimereală” sau de a face apel la artificii.
einige osteuro­päische kmu zeigen eine hohe risikobereitschaft oder sind geneigt, findige verfahren anzuwenden.

semnale luminoase, rachete pentru ploaie, semnale de ceață și alte articole pirotehnice (excl. cele pentru focuri de artificii)
signalraketen, raketen zum wetterschießen und dergleichen, knallkörper und andere pyrotechnische artikel

3604 | articole pentru focuri de artificii, rachete de semnalizare sau contra grindinei și similare, petarde și alte articole pirotehnice: |
3604 | vuurwerk, lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen: |

cpa 20.51.14: rachete de semnalizare, rachete de ploaie, rachete semnalizatoare pe timp de ceață și alte articole pirotehnice, excluzând articolele pentru focuri de artificii
cpa 20.51.14: signalraketen, raketen zum wetterschießen und dergleichen, knallkörper und andere pyrotechnische artikel

artificiile în materie de proprietate, cum ar fi un transfer din partea distribuitorului, a drepturilor sale de proprietate asupra terenului și a sediilor către furnizor, doar pentru o perioadă limitată, destinate evitării limitei de cinci ani, nu pot beneficia de această excepție.
künstliche konstruktionen wie die zeitlich begrenzte Übertragung von eigentumsrechten an räumlichkeiten und grundstücken des händlers an den anbieter, mit der die fünfjahresfrist umgangen werden soll, fallen nicht unter diese ausnahmebestimmung.