From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este suficient ca beneficiarul să respecte bunele condiții agricole (bca).
eine ausgesprochen landwirtschaftliche aktivität ist also nicht erforderlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auditorilor nu li sa furnizat nicio dovadă că societatea era eligibilă pentru ajutor prin faptul că desfășura o activitate agricolă – respectiv, producția sau cultivarea de produse agricole, creșterea sau deținerea de animale în scopuri agricole sau menținerea terenurilor în bune condiții agricole (bca) –, rezultând că plata ajutorului (30 000 de euro) nu se justifica.
den prüfern konnte keinerlei nachweis dafür erbracht werden, dass das unternehmen aufgrund der ausübung einer landwirtschaft- lichen tätigkeit — d. h. erzeugung oder anbau land- wirtschaftlicher erzeugnisse, zucht oder haltung von tieren für landwirtschaftliche zwecke oder erhaltung von flächen in gutem landwirtschaftlichen zustand — für beihilfen infrage kam. daher war die zahlung der beihilfe (30 000 euro) nicht gerechtfertigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
