Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beef chicken
rind huhn
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-from beef bulls44"
2. anhang i teil h.2 erhält folgende fassung:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10-beef yearling steers
"2. qualitäten und koeffizienten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welsh beef and welsh lamb
waliser rind und lamm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "baby beef" [Κανονισμός (ek) αριθ.
- "baby beef" [Κανονισμός (ek) αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carnea trebuie să fie certificată high quality beef ec";
das fleisch muß als 'high-quality beef ec' ausgewiesen sein.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concesii privind carnea de tăuraș („baby-beef”)
zugeständnisse für „baby-beef“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"baby beef" (regulation (ec) no 2234/2003)
-"baby beef" (regulation (ec) no 2234/2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dried boneless beef - regulation (ec) no 2424/1999
- dried boneless beef - regulation (ec) no 2424/1999
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definiŢia produselor „baby beef” prevĂzute În articolul 3 alineatul (2)
definition von „baby-beef“-erzeugnissen gemÄss artikel 3 absatz 2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "baby beef" [reglamento (ce) n° 2234/2003]
- "baby beef" [reglamento (ce) n° 2234/2003]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "fresh, chilled or frozen beef - agreement between the eec and the usa.
"fresh, chilled or frozen beef - agreement between the eec and the usa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- În engleză : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
- englisch : fresh, chilled or frozen beef - agreement between ec and canada.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- high-quality beef/veal (regulation (ec) no 936/97)
- high-quality beef/veal (regulation (ec) no 936/97)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tranşe de carne de vită şi de mânzat care provine de la animale crescute exclusiv pe păşune, a căror greutate la sacrificare nu este mai mare de 460 de kilograme în viu, de calitate specială sau bună, denumite "tranşe speciale de bovine", în cutii de carton special boxed beef. aceste tranşe sunt autorizate să poarte marca "sc" (special cuts)";
"teilstücke von rindfleisch, ausschließlich von weidetieren, deren lebendgewicht bei der schlachtung 460 kg nicht überschreitet, von besonderer oder guter qualität, mit der bezeichnung 'besondere rindfleischteilstücke', in kartons 'special boxed beef'. diese teilstücke dürfen die bezeichnung 's.c.'(special cuts) tragen.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting