Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parte a clădirii (buildingpart)
gebäudeteil (buildingpart)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buildingpart (din pachetul «clădiri în 2d»)
buildingpart (der gruppe ‚gebäude – 2d‘)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atribute ale tipului de obiect spațial «buildingpart»
attribute der objektart buildingpart
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acest tip este un subtip al «buildingpart» din pachetul «baza clădirilor».
dieser typ ist ein subtyp des typs buildingpart der gruppe ‚gebäude – basis‘.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
linie sau multilinie acolo unde obiectul spațial (building, buildingpart) intersectează planul de reprezentare a terenului.
linien- oder mehrliniendarstellung, bei der das geo-objekt (gebäude, gebäudeteil) die geländedarstellung berührt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
părțile clădirii trebuie reprezentate utilizându-se tipul «buildingpart» din pachetul «buildings2d».
die gebäudeteile sind mithilfe des typs buildingpart der gruppe ‚gebäude – 2d‘ darzustellen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o «buildingpart» este o subdiviziune a unei «clădiri», care ar putea fi considerată o clădire în sine.
ein buildingpart ist ein teil eines gebäudes, der selbst als gebäude betrachtet werden kann.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tip de obiect spațial abstract care grupează proprietățile semantice comune ale tipurilor de obiecte spațiale «building» și «buildingpart».
abstrakte objektart zur gruppierung der gemeinsamen semantischen eigenschaften der objektarten gebäude und gebäudeteil.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: