Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arată căutările
zeige das suchfeld von
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deschide căutările în navigator extern
gibt an, ob die suche in einem externen browser geöffnet werden soll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aceste dificultăți tind să sporească atunci când căutările trec dincolo de frontiere.
noch größer sind die schwierigkeiten, wenn sie sich über angebote im ausland informieren wollen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
browserele reprezintă un punct de intrare important pentru căutările efectuate de pe dispozitivele mobile.
ein browser ist ein wichtiger zugang zu suchanfragen auf mobilen gerten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul comerțului digital, căutările de bunuri și servicii dau rareori rezultate din afara ariei geografice a persoanei care efectuează căutarea.
auf dem gebiet des online-handels führen suchen nach gütern und dienstleistungen selten zu ergebnissen außerhalb des geographischen bereichs des interessenten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- durata căutării unui loc de muncă,
- dauer der arbeitsuche,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: