Results for carbamoil translation from Romanian to German

dimetoatditiofosfat de 0,0-dimetil şi de s-(n-metil-carbamoil metil)
anhang ii der richtlinie 76/895/ewg wird wie folgt geändert:

in vitro, s-a constatat că acidul carglumic activează carbamoil-fosfat sintetaza hepatică.
carglumsäure hat in vitro eine aktivierung der leber-carbamoylphosphatsynthetase gezeigt.

ometoat tiofosfat de 0,0- dimetil şi de s-(n- metil -carbamoil metil)
anhang ii der richtlinie 76/895/ewg wird wie folgt geändert:

acidul carglumic este un analog structural al n-acetilglutamatului, care este activatorul natural al carbamoil-fosfat sintetazei, prima enzimă din ciclul ureic.
carglumsäure ist ein strukturelles analogon von n-acetylglutamat, welches der natürlich vorkommende aktivator der carbamoylphosphatsynthetase dem ersten enzym des harnstoffzyklusses, ist.

s-a constatat că acidul carglumic scade concentraţiile sanguine ale amoniacului şi creşte concentraţiile ureei în sânge şi urină, în timp ce activatorii de carbamoil-fosfat sintetază din ficat au fost semnificativ crescuţi.
es wurde gezeigt, dass carglumsäure die ammoniakkonzentration im blut senkt und die harnstoffwerte im blut und im urin erhöht, wohingegen der gehalt von carbamoylphosphatsynthetase-aktivatoren in der leber deutlich erhöht war.

tiofosfat de 0,0-dimetil şi de s-(n-metil -carbamoil metil)0,4: cireşe, cicoare witloof, anghinare şi spanac
(1) abl. nr. l 340 vom 9.12.1976, s. 26. (2) abl. nr. l 102 vom 19.4.1980, s. 26. 1. die dimethoat und omethoat betreffende regelung erhält folgende fassung:%gt%pic file= "t0020162"%gt%