Results for carnet de conducere translation from Romanian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

German

Info

Romanian

carnet de conducere

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

documente de identitate/carnet de conducere

German

identitätsdokumente/fahrerlaubnis

Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

crearea unui „carnet de conducere financiară”;

German

einführung eines "finanziellen befähigungsnachweises";

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

permis de conducere

German

führerschein

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Romanian

timpul de conducere;

German

die lenkzeit,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cadre intermediare de conducere

German

mittlere führungskräfte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(a) consiliul de conducere;

German

(a) der verwaltungsrat;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

obiectul: permisul de conducere.

German

betreft: rijbewijs.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

numar fisa carnet de sanatate

German

health card record number

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

8 – sarcinile consiliului de conducere

German

8 – aufgaben des verwaltungsrats

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

comitetul privind permisele de conducere

German

ausschuss für den führerschein

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

patru funcții de conducere neexecutive.

German

vier aufsichtsmandate.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

consolidarea profesionalismului cadrelor de conducere;

German

professionellere führungskräfte;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

promovarea „carnetului de conducere financiară”;

German

förderung des "finanzführerscheins";

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

carnet de notițe cu organizare ierarhică, pentru administrarea însemnărilor și ideilor

German

hierarchisches notizbuch zur eingabe und verwaltung von notizen und ideen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dacă pentru echipamentul de lucru există un carnet de întreţinere, acesta trebuie ţinut la zi.

German

bei allen arbeitsmitteln mit wartungsbuch sind die eintragungen stets auf dem neuesten stand zu halten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

veţi primi un carnet de la medicul dumneavoastră care vă va ajuta să urmăriţi răspunsul dumneavoastră la exjade.

German

sie werden von ihrem arzt eine broschüre erhalten, die ihnen hilft, die wirkung von exjade zu erfassen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

atestatul de conducĂtor auto nr.

German

fahrerbescheinigung nr. …

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

propriul card de conducător auto;

German

seine fahrerkarte,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

"dispoziţiile prezentului paragraf se aplică de asemenea carnetelor de conducere emise de fosta republică democrată germană."

German

artikel 5das verzeichnis der eisenbahnunternehmen in

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

imprimarea generală a carnetelor de cecuri;

German

allgemeiner druck von scheckheften;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,390,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK