Results for centrifugarea translation from Romanian to German

obținut din filtrarea sau centrifugarea produsului menționat la litera (a);
der durch die filterung oder zentrifugierung des unter buchstabe a genannten erzeugnisses entstandene rückstand;

obținut din filtrarea sau centrifugarea produsului menționat la litera (c).
der durch die filterung oder zentrifugierung des unter buchstabe c genannten erzeugnisses entstandene rückstand.

miere centrifugată: mierea obținută din centrifugarea fagurilor fără larve deschiși;
schleuderhonig: durch schleudern der entdeckelten, brutfreien waben gewonnener honig;

reziduul obţinut din filtrarea sau centrifugarea produsului menţionat la litera (c).
der durch die filterung oder zentrifugierung des unter buchstabe c genannten erzeugnisses entstandene rückstand.

filtrarea și centrifugarea drojdiei de vin nu se consideră tescuire atunci când calitatea produselor obținute este autentică și comercială.
filtrieren und zentrifugieren von weintrub gelten nicht als auspressen, sofern die gewonnenen erzeugnisse gesund und handelsüblich sind.

filtrarea și centrifugarea drojdiei de vin nu se consideră tescuire atunci când calitatea produselor obținute este bună, corectă și comercială.
filtrieren und zentrifugieren von weintrub gelten nicht als auspressen, sofern die gewonnenen erzeugnisse in einwandfreiem zustand, unverfälscht und von vermarktbarer qualität sind.

cu toate acestea, centrifugarea materialului seminal poate avea loc în afara hotei cu flux laminar sau a altei instalații, dacă se iau toate măsurile de precauție cu privire la igienă;
die zentrifugierung von samen kann jedoch außerhalb der laminar-flow-box bzw. anderen einrichtung stattfinden, sofern dies unter hygienisch einwandfreien bedingungen geschieht;

8421 | centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale; mașini și aparate pentru filtrarea sau epurarea lichidelor sau a gazelor: |
8421 | centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen; delen van toestellen en apparaten voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen en gassen: |