Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au creat ei cerurile şi pământul?
oder erschufen sie etwa die himmel und die erde?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu ţine cerurile şi pământul să nu se năruie.
allah hält die himmel und die erde, daß sie nicht vergehen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la început, dumnezeu a făcut cerurile şi pămîntul.
am anfang schuf gott himmel und erde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru adevăr.
allah erschuf die himmel und die erde in makelloser weise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fiţi binecuvîntaţi de domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul!
ihr seid die gesegneten des herrn, der himmel und erde gemacht hat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cerurile vestesc dreptatea lui, şi toate popoarele văd slava lui.
die himmel verkündigen seine gerechtigkeit, und alle völker sehen seine ehre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă tu îi întrebi: “cine a creat cerurile şi pământul?”
und wenn du sie fragst: "wer schuf die himmel und die erde?" so werden sie sicher sagen: "allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ceruri parafinice, care includ cerurile parafinice sintetice şi/sau cerurile microcristaline,
- paraffinwachs, einschließlich synthetischem paraffinwachs und/oder mikrokristallinem wachs,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ceruri
wachse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: