Results for cincizeci translation from Romanian to German

cincizeci
fünfzig

fiii lui nebo, cincizeci şi doi;
der kinder von nebo zweiundfünfzig;

fiii lui imer, o mie cincizeci şi doi;
der kinder immer tausend und zweiundfünfzig;

fiii lui magbiş, o sută cincizeci şi şase;
der kinder magbis hundertsechsundfünfzig;

fiii lui adin, patru sute cincizeci şi patru;
der kinder adin vierhundert und vierundfünfzig;

- o sută cincizeci de zile pentru brânzeturile provolone.
- 150 tage für provolone.

cincizeci de ani pentru comitetul special pentru agricultură
50 jahre sonderausschuss landwirtschaft

noe a trăit, după potop, trei sute cincizeci de ani.
noah aber lebte nach der sintflut dreihundertfünfzig jahre,

ne aflăm la aproximativ cincizeci de mile la sud de malta.
wir befinden uns ungefähr fünfzig seemeilen südlich von malta.

cincizeci dintre pacienții implicați în acest studiu au supraviețuit.
fünfzig patienten überlebten in dieser studie.

comitetul decide cu o majoritate de cincizeci şi patru de voturi.
die stellungnahme kommt mit einer mehrheit von 54 stimmen zustande.

numărul acestora nu poate depăşi şapte sute cincizeci, plus preşedintele.
ihre anzahl darf 750 nicht überschreiten, zuzüglich des präsidenten.

agricultura în europa a suferit schimbări majore în ultimii cincizeci de ani.
die landwirtschaft in europa erlebte in den vergangenen 50 jahren weit reichende veränderungen.

este vorba de exemplare prelucrate, achiziţionate în urmă cu peste cincizeci de ani.
dass es sich um zu gegenständen verarbeitete exemplare handelt, die vor mehr als 50 jahren erworben wurden.

numărul de membri ai comitetului economic şi social nu poate depăşi trei sute cincizeci.
der wirtschafts- und sozialausschuss hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder.

cincizeci de ani mai târziu, forţa de muncă încă mai reprezintă o prioritate de vârf.
seinerzeit ging es darum, beschäftigungzu fördern und die möglichkeiten für arbeitnehmer zu verbessern.

metodele dislocării cervicale se folosesc pentru un număr maxim de cincizeci de animale pe zi.
dieses verfahren wird bei höchstens 50 tieren pro tag angewendet.

cincizeci de procente dintre pacienţi din ambele braţe de tratament au primit tratament sistemic anterior.
in beiden armen hatten 58% der patienten zuvor eine systemische therapie erhalten.

de acest lucru se vor ocupa alte lucrări prilejuite de aniversarea a cincizeci de ani de existenţă a parlamentului european.
anlässlich des 50jährigen bestehens des europäischen parlaments werden sich sicherlich andere arbeiten mit dieser aufgabe befassen.

la momentul inițial, cincizeci și unu (51%) dintre pacienți utilizau tratament cu bifosfonați.
bei studienbeginn wurden einundfünfzig prozent (51 %) der patienten mit bisphosphonaten behandelt.