Results for ciocan demolator translation from Romanian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

German

Info

Romanian

ciocan demolator

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

ciocan

German

hammer

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ciocan rotopercutor

German

bohrhammer

Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

rechin-ciocan

German

hammerhaie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

microtocător cu ciocan

German

mikroschlagmühle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(97) ciocan de mână

German

(97) handgeführter hammer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

rechin-ciocan tiburo

German

schaufelnasenhammerhai

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aparat cu ciocan de cădere

German

fallhammer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cocoș-ciocan cu picioare roșii

German

hammerhuhn

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

4.7 un sector aflat între ciocan şi nicovală

German

4.7 eine branche in der sandwich-position

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

,,nu este cuvîntul meu ca un foc, zice domnul, şi ca un ciocan care sfărîmă stînca?``

German

ist mein wort nicht wie feuer, spricht der herr, und wie ein hammer, der felsen zerschmeißt?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pentru recoltarea de coral roșu, singura unealtă permisă este un ciocan utilizat manual de către pescari profesioniști.

German

zur ernte der roten koralle darf als einziges fanggerät ein hammer verwendet werden, den berufsfischer manuell benutzen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

navele de capturare ale uniunii eliberează imediat rechinii-ciocan nevătămați capturați împreună cu alte specii iccat atunci când sunt aduși la bord.

German

fangschiffe der union setzen unversehrte hammerhaie, die in verbindung mit durch die iccat geregelten fischereien gefangen wurden, unverzüglich frei, wenn sie längsseits des schiffs gebracht werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

moară cu ciocane

German

hammermühle

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,910,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK