Results for colesterol seric total translation from Romanian to German

colesterol seric
cholesterin im serum

colesterolul seric
serum-cholesterin

profilurile tsat și ale fierului seric total au fost comparabile în ziua 1 și ziua 8.
die profile der tsat und der gesamteisenkonzentration im serum waren zwischen tag 1 und tag 8 vergleichbar.

concentrațiile maxime de fier seric total au fost măsurate la 1-2 ore după administrare.
die höchsten gesamteisenkonzentrationen im serum wurden 1-2 stunden nach der einnahme gemessen.

creşterea colesterolului seric, scădere în greutate
agranulozytose, aplastische a- nämie, neutro- penie und pan- zytopenie).

colestilan aglutinează, de asemenea, acizii biliari, reducând astfel concentraţia de colesterol seric-ldl.
colestilan bindet auch gallensäuren und senkt dadurch die ldl-cholesterinkonzentration im serum.

concentrațiile fierului seric total și valorile tsat au fost, în general, mai mari odată cu creșterea dozelor de feraccru.
die gesamteisenkonzentrationen im serum und die tsat-werte stiegen im allgemeinen mit höheren feraccru-dosen an.

creşterea colesterolului seric, scădere în greutate vise anormale,
blut- und lymphsystem

nu este recomandată monitorizarea peste 6 luni la pacienţii al căror calciu seric total s-a situat în limite normale la 6 luni.
eine Überwachung über 6 monate hinaus wird bei patienten, deren gesamtcalcium im serum nach 6 monaten im referenzbereich liegt, nicht empfohlen.

creşterea colesterolului seric poate fi tratată conform practicii medicale curente.
erhöhte serum-cholesterinwerte sollten entsprechend der derzeitigen medizinischen praxis behandelt werden.

doza iniţială de cinacalcet a fost de 30 mg de două ori pe zi, doza fiind crescută treptat pentru a menţine concentraţia calciului seric total corectat în limite normale.
cinacalcet wurde mit einer anfangsdosis von 30 mg zweimal täglich angewendet und titriert, um die korrigierte gesamt-serumcalciumkonzentration im normbereich zu halten.

dac se observ valori mari în timpul tratamentului, vor trebui atent monitorizate bilirubina seric total, gama- glutamil transferaza, fosfataza alcalin, alat i asat.
das gesamtbilirubin im serum, die gammaglutamyltransferase, die alkalische phosphatase, die alt sowie die ast sollten bei auftreten erhöhter werte während der behandlung sorgfältig überwacht werden.

trebuie avută în vedere monitorizarea valorilor concentraţiei colesterolului seric şi efectuarea modificărilor corespunzătoare ale dozelor.
die Überwachung der cholesterinwerte und eine nachfolgende dosisanpassung sollten in betracht gezogen werden.

saturația maximă a transferinei (tsat) și valorile maxime ale fierului seric total s-au obținut la 1,5-3 ore după administrarea orală a feraccru.
die höchstwerte bei transferrinsättigung (tsat) und gesamteisenkonzentration im serum wurden 1,5 bis 3 stunden nach der einnahme von feraccru erreicht.

valori anormale ale colesterolului seric, valori anormale ale glicemiei, investigaţii diagnostice scăderea glicemiei, creşterea lipoproteinelor de joasă densitate
abnormale cholesterinspiegel im blut, abnormale glukosespiegel im blut, verminderte blutglukose, erhöhtes low density lipoprotein

dacă se observă valori mari în timpul tratamentului, vor trebui atent monitorizate bilirubina serică totală, gama-glutamil transferaza, fosfataza alcalină, alat şi asat.
das gesamtbilirubin im serum, die gammaglutamyltransferase, die alkalische phosphatase, die alt sowie die ast sollten bei auftreten erhöhter werte während der behandlung sorgfältig überwacht werden.