Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
computerul meu
mein rechner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
păstrează computerul tău înnoit.
ihren computer auf aktuellem stand halten.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in cursul executiei, computerul poate sa nu raspunda.
während dieser zeit kann ihr computer nicht angesprochen werden.
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
există posibilitatea ca alte persoane să fi utilizat conexiunea sau computerul său.
vielmehr ist es auch möglich, dass andere seinen anschluss oder rechner verwendet haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
computerul, copiatoarele, imprimantele i monitoarele de calculator trebuie toate să îndeplinească criteriile de eficienţă energetică.
computer, kopierer, drucker und bildschirme müssen anspruchsvollen energieeffizienzkriterien entsprechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În general, se percepe o taxă de acces, iar computerul dumneavoastră trebuie să fie echipat cu un card de reea wireless.
der zugang ist in den meisten fällen kostenpflichtig, und ihr pc muss mit einer besonderen karte für das drahtlose netz ausgestattet sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: