Results for conectorului translation from Romanian to German

tipul conectorului extern
anschlusstyp extern

tipul și poziția conectorului obd
art und position des obd-anschlusses

amplasarea conectorului de diagnosticare și detalii despre conector;
position der diagnosesteckverbindung und genaue angaben zur steckverbindung;

acţionatorul este ataşat la injectorul pentru implant cu ajutorul conectorului luer lock.
der betätiger wird am luer-lock- anschluss des implantatinjektors befestigt.

această incompatibilitate poate să împiedice administrarea medicamentului și/sau să conducă la deteriorarea conectorului fără ac.
diese inkompatibilität könnte die verabreichung des arzneimittels verhindern und/oder zu einer beschädigung des nadellosen konnektors führen.

consumul mediu de reactiv și consumul necesar mediu al motorului este disponibil prin portul serial al conectorului de diagnosticare standard.
der mittlere reagensverbrauch und der mittlere reagensbedarf des motorsystems müssen über die serielle schnittstelle der genormten diagnosesteckverbindung abrufbar sein.

rupeţi sigiliul învelişului din plastic alb al conectorului luer al seringii pentru a îndepărta acest înveliş şi vârful din cauciuc ataşat lui (vezi fig.
brechen sie den verschluss der weißen plastikabdeckung auf dem luer-verbindungsstück ab, damit sie den verschluss mit der aufgesetzten gummikappe entfernen können (siehe abbildung 1).

Îndepărtaţi ambalajul acului cu sistem de siguranţă, rupeţi sigiliul învelişului din plastic alb al conectorului luer al seringii şi ataşaţi acul cu sistem de siguranţă la conectorul luer al seringii, prin înşurubare.
entfernen sie die verpackung der injektionsnadel mit sicherheitssystem, öffnen sie den verschluss der weißen plastikabdeckung des luer-verbindungsstücks und verbinden sie die injektionsnadel mit sicherheitssystem durch aufschrauben mit dem luer-anschluss der spritze.

854442 | - - prevăzute cu conectori: |
854442 | - - voorzien van verbindingsstukken: |