Results for consens translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

consens

German

beschluss

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

conferință de consens

German

konsenskonferenz

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

deciziile se iau prin consens.

German

die beschlussfassung erfolgt einvernehmlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

proces de consens internațional;

German

internationale konsensfindung;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

consens reînnoit privind extinderea

German

erneuerter konsens über die erweiterung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fragilitatea procedurii decizionale prin consens

German

schwierige beschlussfassung durch konsens

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

sediile vor fi stabilite prin consens.

German

Über den sitz des sekretariats wird im konsens entschieden werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

consens european privind ajutorul umanitar

German

europäischer konsens über die humanitäre hilfe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

comitetul director ia decizii prin consens.

German

der lenkungsrat trifft seine entscheidungen einvernehmlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

există un consens asupra faptului că:

German

es besteht einvernehmen darüber, dass

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

armonizarea la nivel mondial pe baza de consens

German

konsensbasierte weltweite harmonisierung

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

coordonatorii se străduiesc să ajungă la un consens.

German

die koordinatoren bemühen sich um einen konsens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În absenţa unui consens, legea nu va adoptată.

German

wenn die vermittlung scheitert, gilt der rechtsakt als nicht angenommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

deciziile luate prin consens au o forţă considerabilă.

German

per konsens gefasste beschlüsse haben ein erhebliches gewicht.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

→consens în ceea ce privește nivelul de risc acceptabil

German

→einverständnis über das vertretbare risikoniveau;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

ajungerea la un consens permite proiectului să devină lege.

German

kommt es zu einem kompromiss, erlangt der entwurf rechtskraft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

dacă este posibil, comitetul pentru t2s decide prin consens.

German

der t2s-vorstand beschließt wenn möglich einstimmig.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

un aviz favorabil a fost adoptat prin consens la 24 iulie 2008.

German

am 24.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

acțiunile vizând piața internă nu au beneficiat de niciun consens.

German

maßnahmen in bezug auf den binnenmarkt wurden überhaupt nicht vereinbart.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

cu toate acestea, se pare c≤ se profileaz≤ un consens.

German

jedoch zeichnet sich offenbar ein gewisser konsens ab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK