Results for contractuale translation from Romanian to German

obligații contractuale
vertragliche verpflichtungen

noi relații contractuale
neue vertragliche beziehungen

c) modificările contractuale;
c) vertragsänderungen;

(c) obligaţii contractuale.
c) vertragliche verpflichtungen.

clauze contractuale abuzive
unfaire vertragsbestimmung

clauze contractuale abuzive.
einführung eines leicht handhabbaren und verbindlichen standard-widerrufsformulars.

aplicarea garanțiilor contractuale;
schaffung erschwinglicher sozialwohnungen; rückgriff auf vertragliche garantien;

licenţele contractuale de exploatare
vertragliche nutzungsrechte

clauzele contractuale rezultă din:
die vertragsbestimmungen werden abgeleitet aus:

acorduri contractuale (anexa vii)
vertragliche vereinbarungen (anhang vii)

-îndeplinirea obligaţiilor contractuale asumate,
-die richtigkeit der angaben und belege,

(c) celelalte clauze contractuale și
(c) die übrigen vertragsbestimmungen und

acorduri contractuale flexibile și sigure:
flexible und verlässliche vertragliche vereinbarungen:

cerințe privind transparența clauzelor contractuale
anforderungen an die transparenz von vertragsklauseln

(b) îndeplinirea tuturor obligaţiilor contractuale.
b) die erfuellung aller vertraglichen verpflichtungen.

2.4 absenţa unei libertăţi contractuale reale
2.4 keine echte vertragsfreiheit

convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale
Übereinkommen über das auf vertragliche schuldverhältnisse anzuwendende recht

principiul libertăţii contractuale (autonomia părţilor),
das prinzip der vertragsfreiheit (privatautonomie);

printre altele, trebuie securizate relațiile contractuale.
vertragsverhältnisse müssen rechtlich sicherer gestaltet werden.

3: reînnoirea relației contractuale, implementării și raportării
3: neue vertragliche beziehung, durchführung und berichterstattung