Results for contuzie translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

contuzie

German

prellung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

faringită contuzie

German

erythem,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

laceraţii cutanate contuzie

German

hautwunden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- contuzie datorată unei răni

German

- blutergussbildung infolge einer verletzung

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

contuzie, eroare de medicaţie

German

kontusion, medikationsfehler

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la locul injectării: contuzie,

German

gastrointestinale blutung, hämorrhoidale blutung, stomatitis, zahnfleischbluten, dyspepsie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Învineţire (hematom şi contuzie)

German

blutergüsse (hämatome und prellungen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

contuzie, muşcătură/înţepătură neveninoasă

German

kontusion, nicht giftiger biss/stich

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- contuzie care apare după o operaţie

German

- blutergussbildung nach einem chirurgischen eingriff

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

erupţie cutanată tranzitorie, transpiraţie crescută, contuzie

German

hautausschlag, vermehrtes schwitzen, kontusionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

include: contuzie, echimoze, hemoragie peniană și hemoragie la nivelul locului de injectare.

German

umfasst: kontusion, ekchymosen, penisblutung und blutung an der injektionsstelle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate rare: contuzie, muşcătură/ înţepătură neveninoasă.

German

kontusion, nicht giftiger biss/stich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

hemoragie după o procedură (inclusiv anemie postoperatorie şi hemoragie la nivelul plăgii), contuzie, secreţii la nivelul plăgiia

German

blutung nach einem eingriff (einschl. postoperativer anämie und wundblutung), bluterguss, wundsekretiona

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

100 reacţii adverse asociate chirurgiei infecţii asociate cateterului, numărarea hematiilor scăzută, tumefierea membrelor şi a articulaţiilor, hemoragie prelungită după îndepărtarea drenei, scăderea nivelului de factor viii şi contuzii post - operatorii.

German

100 anschwellen von füßen und beinen, erhöhte leberenzyme, hämatokritabfall und schmerzen im oberbauch oder unteren brustbereich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,291,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK