Results for criza economica translation from Romanian to German

criza economicĂ
wirtschaftskrise

criza economicĂ Și financiarĂ
wirtschafts- und finanzkrise

criza economică şi coeziunea teritorială
wirtschaftskrise und territorialer zusammenhalt

aici nu se abordează criza economică.
es geht hier nicht um die wirtschaftskrise.

Între timp, criza economică a continuat.
gleichzeitig dauerte die wirtschaftskrise weiter an.

criza economicĂ Şi rolul bĂncii centrale europene
die wirtschaftskrise und die rolle der europÄischen zentralbank

criza economică actuală evidenţiază oportunitatea iniţiativei eit.
angesichts der aktuellen krise ist die eit-initiative noch zeitgemäßer.

găsirea unor soluii pentru criza economică și financiară
lösungen für die finanz- und wirtschaskrise finden

criza economică, educația și piața forței de muncă
"krise, bildung und arbeitsmarkt"

criza economică rămâne de importanţă primordială pentru cetăţeni.
die wirtschaftskrise ist nach wie vor von ganz erheblicher bedeutung für die bürger.

acest lucru va ajuta și ue să depășească criza economică.
ein solcher markt wird zudem der eu helfen, sich von der wirtschaftskrise zu erholen.

2.2 criza economică mondială este legată de preţul energiei.
2.2 die turbulenzen in der weltwirtschaft hängen mit den energiepreisen zusammen.

criza economică a avut repercusiuni negative asupra îndeplinirii acestor obiective.
die wirtschaftskrise hat sich in bezug auf die erreichung dieser ziele negativ ausgewirkt.

În plus, probabilitatea reapariției prejudiciului este sporită de criza economică recentă.
zudem wird die wahrscheinlichkeit eines erneuten auftretens der schädigung durch den jüngsten wirtschaftlichen abschwung erhöht.

1.6 criza economică din europa i-a afectat grav pe tineri.
1.6 die wirtschaftskrise in europa hat die jungen menschen hart getroffen.

(13) criza economică afectează în continuare piața forței de muncă.
(13) die wirtschaftskrise ist nach wie vor auf dem arbeitsmarkt spürbar.

chiar şi criza economică poate fi (parţial) cauza acestei scăderi.
auch die wirt­schaftskrisen können (mit-)ursächlich für den rückgang sein.

criza economică, educația și piața forței de muncă (aviz din proprie inițiativă)
krise, bildung und arbeitsmarkt (initiativstellungnahme)

3.1 criza economică s-a abătut asupra finanţelor publice, cu urmări grave.
3.1 die schwere wirtschaftskrise hat gravierende auswirkungen auf die öffentlichen finanzen.

criză economică
wirtschaftskrise